Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов в методологии научной деятельности - страница 2

Глоссарий терминов по теории и проектированию систем, системному анализу, управлению проектами и методологии научных исследований.



noticing
    Actively comparing what you see and hear with what you produce and making yourself aware of language form and function.
affective factors
    Affective factors are the feelings, values and attitudes of learners.
dictogloss
    An activity in which learners use their knowledge of structure, collocation, colligation and lexis to re-construct a heard text.
group work
    An activity in which learners work cooperatively in groups larger than two.
suggestopedia / desuggestopedia
    An approach (sometimes referred to as a method by its proponents) to language teaching based on the work of georgi lozanov.  the name is a portmanteau word taken from `suggestology` and `pedagogy`...
transformational-generative grammar
    An approach to grammar analysis which attempts to find the rules for the production of all possible correct utterances.
audio-lingualism
    An approach to language teaching which draws on structural linguistic analysis of language and behaviourist theories of learning.
learner-generated syllabus
    An approach to syllabus design which relies on learners knowing what they need to do in english and what they need to learn to master the skills they need.  the syllabus is negotiated between the ...
product approach
    An approach to teaching (especially of writing) which focuses on producing a text
silent way, the
    An approach to teaching in which the teacher remains as silent as possible.  the main reason for this is to devolve as much autonomy and decision making as possible to the learners.
community language learning
    An approach to teaching which draws heavily on theories of counselling (and, some would argue, group therapy sessions).
grammar translation
    An approach to teaching which focuses on accessing the culture and literature of the target language using translation and grammatical study.
conversational analysis
    An approach to the study of social interaction concerned with verbal and non-verbal behaviours.
induced error
    An error which is caused by poor explanation, incomplete explanation, poor materials or misinformation.
situational language teaching
    An oral approach to teaching popularised in britain.
discourse analysis
    Analysing language above the level of the sentence.
contrastive analysis
    Analysis of the similarities and differences between languages.
learning strategies
    Any approach a learner takes to making learning more successful personally.
audio-visual aid
    Any chart, diagram, object, video sequence or audio recording etc. used in a classroom.
communication strategies
    Any of a range of resources which a learner uses to communicate.  they include coping strategies.
functional syllabus
    B) the grammatical role of an item.
cuisenaire rods
    Coloured rods of various lengths used in silent way teaching and elsewhere as a visual representation of structures and stress patterns etc.
integrative testing
    Combining many language elements to do the task.  public examinations contain a good deal of this sort of testing with marks awarded for various elements: accuracy, range, communicative success et...
clil
    Content and language integrated learning.
language and thought
    Describing the debate concerning whether one`s first language determines the way one thinks or vice versa.
active vocabulary
    Describing the language which a learner can both understand and use.
construct validity
    Descriptive of a test-setter`s ability precisely to determine and explain what is being tested.
lockstep
    Descriptive of activities in which all learners are doing the same thing at the same time.
u-shaped learning
    Descriptive of the fact that both children learning their first languages and some learning a second will acquire a correct irregular form before applying the rule indiscriminately and producing t...
eil
    English as an international language.
enap
    English for no apparent purpose.  often this describes the english required by young learners on general english courses.
fresh start
    Ensuring that test items are discrete and the performance in one task will not be dependent on success in a previous task.
teacher-induced error
    Errors caused by poor or insufficient explanation or information about language or by poorly designed and targeted materials.
prescriptive grammar
    Grammar which sets out what is considered right and wrong rather than describing what people say.
tenor of discourse
    In genre theory, this refers to the relationship between the speaker / writer and the hearer / reader.
mode of discourse
    In genre theory, this refers to the type of text that is produced and the medium of communication which is used.
emergent language
    Language which arises during the course of teaching and may, or may not, need some expansion, feedback or response.
comprehensible input
    Language which can be understood and form the basis of learning.  this often refers to language which is just above the learner`s current knowledge but still comprehensible.
tonal languages
    Languages in which the tone placed on a lexeme alters its meaning.
synthetic languages
    Languages which employ considerable inflexions for case, number, tense and gender to make lexemes carry these signals.
isolating languages
    Languages which very few or no grammatical morphemes and rarely inflect lexemes.  they have very low morpheme to word ratios.
problematising
    Leading learners to realise that there is something worthwhile to be learned by encouraging error.
deductive learning
    Learning based on being given the rule and from that to produce acceptable language.
discovery learning
    Learning through being led to the rules by observation and noticing.
personalisation
    Making the topic of tasks personally relevant to learners.
criterion referenced testing
    Measuring learners` ability in a test against a set of criteria.
norm referencing
    Measuring test takers` performance against each other rather than a set of criteria for task achievement.
instrumental motivation
    Motivation which arises from the need to do something else with the language.
extrinsic motivation
    Motivation which comes from outside the learner.
intrinsic motivation
    Motivation which comes from within the learner.
integrative motivation
    Motivation which stems from the need to fit in to the target-language culture.
avoidance strategy
    One of a range of coping strategies which involves expressing things, usually more simply, and avoiding the use of lexis and grammar with which the learners is unfamiliar or insecure.
turn-taking
    One of the ways conversation is managed.
receptive skills
    Reading and listening.
gist reading / listening
    Reading or listening to get a general overview of the topic and structure of a text.
aural
    Referring to hearing / listening.
lathophobic aphasia
    Remaining silent for fear of making an error.
analytic scoring
    Scoring a mark for each component of a task.
washback
    See backwash.
taxonomy of educational objectives
    See bloom`s taxonomy.
cautious writing
    See hedging.
language interference
    See interference.
honey-mumford
    See mumford-honey.
eclecticism
    Selecting from a range of theories approaches and materials.
question types
    Teachers are able to ask questions in a variety of ways: closed, open, yes-no and so on.
gouin series, the
    Teaching in which language is presented as a series of logically sequential steps in undertaking everyday activities.
direct test
    Testing a skill by requiring the test-taker to demonstrate it.
formative assessment
    Testing and assessment during a teaching programme intended to inform planning for the following parts.
summative testing
    Testing at the end of a programme to see how well the targets have been achieved.
aptitude testing
    Testing the ability to learn a subject.
fluency
    The ability to speak or write smoothly with the minimum of hesitation, backtracking and rephrasing.
hierarchy of needs
  1. The arrangement of human needs on a scale which may determine levels of motivation.

  2. A theory proposed by american psychologist abraham maslow that categorises human desires

    <...
input hypothesis
    The assertion that the data a learner encounters should be both comprehensible and just above the learner`s current level to lead to successful language acquisition.
critical period hypothesis
    The concept of there being a period of childhood and adolescence beyond which a first language cannot be acquired with success.
affective filter hypothesis
    The concept that feelings of insecurity, uneasiness and danger will negatively affect how well a learner can focus and be successful.
xenolinguistics
    The field of study concerned with imagining what an alien language may be like.
use / usage
    The former refers to an utterance’s communicative value, the latter to its significance or formal meaning.




Глоссарий терминов в методологии научной деятельности - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий терминов в методологии научной деятельности не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.