Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навигационная ориентировка

    Соответствующее действительности представление экипажа о местоположении воздушного судна.




Навигационная карта, русский

Навигационная линейка, русский

Навигационная процедура, русский
    Установленный порядок действий членов летного экипажа при осуществлении аэронавигации в данной аэронавигационной обстановке.


Навигационная система, русский
    Совокупность навигационных средств, основанных на совместном использовании бортового и наземного (космического) оборудования, а также навигационное средство, состоящее из устройств с различными принципами определения навигационных параметров.


Навигационная система автопилот, русский

Навигационная система для определения местоположения судна, русский

Навигационное меню, русский
    (у dvd) — позволяет получить прямой доступ к определённым эпизодам фильма (задаются при авторинге — создании образа dvd диска). при этом создаётся набор файлов, который составляет структуру dvd-video.


Навигационное наведение, русский
    Наличие у экипажа возможности непрерывно иметь информацию об уклонении вс от заданной траектории.


Навигационное оборудование, русский

Навигационное оборудование консольной конструкции, устанавливаемое на ходовом мостике, русский

Навигационное светило, астронавигационный ориентир, русский

Навигационное средство, русский
    Специальное техническое устройство, используемое для целей аэронавигации.


Навигационные инструменты, русский

Навигационные карты, русский

Навигационные огни, русский

Навигационные параметры, русский

Навигационные правила, русский

Навигационные приборы с малым радиусом, русский

Навигационные справочники, русский

Навигационный акселерометр, русский

Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Навигационная процедура, русский
    Установленный порядок действий членов летного экипажа при осуществлении аэронавигации в данной аэронавигационной обстановке.


Минимумы аэродрома, русский
    Минимумы, устанавливаемые администрацией аэропорта для взлета и посадки по категориям воздушных судов.