Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теплоемкость

Глоссарий строительных терминов
  1. Теплоемкость – способность материала аккумулировать тепловую энергию, удельная теплоёмкость — это количество тепла, которое необходимо передать 1 кг данного материала, чтобы повысить его температуру на 1 град.с

  2. , количество теплоты, которое необходимо подвести к телу, чтобы повысить его температуру на 1 к, точнее - отношение количества теплоты, полученного телом (веществом) при бесконечно малом изменении его состояний в каком-либо процессе, к вызванному им приращению температуры. теплоемкость единицы массы называют удельной теплоемкостью.

  3. Свойство материала поглощать теплоту при нагревании и отдавать ее при охлаждении. характеризует теплоизоляционные свойства материала: при высокой теплоемкости

  4. Количество теплоты, поглощаемое телом при нагревании его на 1ос. для газов различают теплоемкость при постоянном давлении сp и постоянном объеме сv.

  5. В процессе нагревания или остывания тело получает или, соответственно, отдает некое количество теплоты q. эту величину измеряют при изменении температуры Δt на 1 градус цельсия или кельвина (единицы в системе си) или фаренгейта (внесистемная единица). полученное количество теплоты и есть теплоёмкость.


Heat capacity, английский
    The measure of a materials ability to store heat.




Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Аккумулировать, русский
    Storage


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Количества, русский

Бесконечно, русский
    Бесконечно , вечно, долго, очень


Температуры, русский

Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Ангоб, русский
  1. Тонкий слой глины, покрывающий поверхность керамического изделия в целях улучшения его внешнего вида. ангоб имел широкое распространение в античном керамическом производстве. на руси гончары называли покрытие ангобом «побела».

  2. Тонкий слой глины, покрывающий поверхность керамического изделия в целях улучшения его внешнего вида. ангоб имел широкое распространение в античном керамическом производстве. на руси гончары называли такое покрытие "побела".

  3. Тонкий слой глины, покрывающий поверхность керамического изделия в целях улучшения его внешнего вида. ангоб имел широкое распространение в античном керамическом производстве. на руси гончары называли такое покрытие «побела».

  4. (франц . engobe), покрытие из белой или цветной глины, наносимое на керамическое изделие (до обжига) для устранения дефектов поверхности и придания ей какого-либо цвета.

  5. Тонкий слой глины для окрашивания гончарных изделий. разводится водой до жидкого состояния и применяется, пока декорируемый объект еще не снят с гончарного круга. в результате обработки изделие принимает естественный тон природной глины (белой, красной). в раствор могут быть добавлены пигменты разных цветов — черный, синий, зеленый и прочие, и тогда керамическое изделие получит соответствующую окраску.


Опалубка, русский
  1. Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций.

  2. , форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. наиболее распространены разборно-переставная, объемно-блочная и скользящая (подвижная) опалубка.

  3. Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке

  4. Простыми словами, опалубка — это разборная форма для заливки объектов из цемента или бетона. бетонную смесь выдерживают, не снимая опалубки, до полного отверждения.

  5. Вспомогательная, часто деревянная конструкция, в которую заливается бетон для придания ему требуемой формы.