Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бешеный

    Бешеный, неистовый, неудержимый, неукротимый, необузданный, исступленный, ярый, яростный, остервенелый, дикий, сатанинский, сумасбродный, шалый, шальной, блажной, взбалмошный, сумасшедший, отчаянный, буйный. ср. безумный, своенравный и сердитый. , блажной


Язвительный, русский
    Язвительный , злой, обидный, резкий


Неистовый, русский
    Неистовый , бешеный, блажной, буйный, жестокий


Превратный, русский
    Превратный , ложный, неправильный


Яростный, русский
    Яростный , бешеный, буйный, усердный


Сумасшедший, русский
    Сумасшедший, безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. сумасшедший дом, дом умалишенных. на него находит. он не в своем уме. ср. безумный и глупый. , безумный, бешеный


Взбешенный, русский
    Взбешенный , гневный


Frenetisk, шведский

Ursinnig, шведский

Rabidus, a, um, латинский

Rabiosus, a, um, латинский

Cerebrosus, a, um, латинский

Faber, латинский

Odium, латинский

Atrox, латинский

Raivotautinen, финский

Адский, русский
    Адский, невыносимый, каторжный, дьявольский, сатанинский, анафемский, инфернальный. адские муки. адская жизнь. сатанинская гордость. "дорога адская: ручьи, снег, грязь, водомоины..." тургенев. "ведь ты знаешь, какая у нас дьявольская служба


Безнадежный, русский
    Безнадежный, неисправимый, непоправимый, неизлечимый, отпетый, отчаянный, пропащий, безвыходный, безысходный, безотрадный, неутешительный. безнадежный больной. безнадежное отчаяние. проект мертворожденный (т. е. не подающий надежды на осуществление). ср.


Безрассудный, русский
    Безрассудный, неразумный, бестолковый, безголовый, безмозглый, недогадливый, несмышленый, сумасбродный, безумный. безрассудно: сдуру, сглупа, по глупости, без толку. прот. рассудительный. ср. глупый. , глупый


Блажной, русский
    Блажной, бешеный, бесшабашный, неистовый, своенравный, сумасбродный, шальной, шалый, взбалмошный. ср. бешеный и своенравный. , бешеный, своенравный


Буйный, русский
    Буйный, бешеный, бунтливый, мятежный, неистовый, необузданный, неукротимый, исступленный, неудержимый, дикий, яростный, ярый. ср. забиячливый, мятежный и своенравный. , беспокойный, бешеный, буянить, забиячливый, мятежный


Гневный, русский
    Гневный, возмущенный, взбешенный, негодующий, недовольный, озлобленный, ожесточенный, остервенелый, раздраженный, раздосадованный, рассерженный, разъяренный, сердитый, хмурый. ср. гнев. , сердитый


Вольный, русский
    Вольный, беспрепятственный, невозбранный, непринужденный, произвольный, добровольный, привольный, независимый, самостоятельный, свободный, факультативный; самовольный, своевольный, необузданный. "ум -- вольный казак...". вяземск. ср. самостоятел


Горячий, русский
    Горячий, жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий; вспыльчивый, порывистый, пылкий, ретивый, рьяный, страстный, ярый, патетический. прот. холодный и хладнокровный. ср. вспыльчивый. , усердный , всыпать сколь


Грубый, русский
  1. Термин используется для обозначения руки в лоуболле. например, 8-7-6-5-3 будет грубой рукой. 8-7-3-2-а будет гладкой рукой.

  2. ~-force attack атака (на шифр) с применением грубой силы [силовая атака (на шифр)]

  3. Грубый, огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый (оля


Своенравный, русский
    Своенравный, блажной, взбалмошный, капризный, затейливый, норовистый, привередливый, привередник, прихотливый, причудливый, причудник, своевольный, самодур, сумасброд, чудак, шальной, непослушный. причудливый часто брезгует и хорошей пищей. здесь владычес


Сердитый, русский
    Сердитый, гневный, недовольный, нервный, возмущенный, озлобленный, ожесточенный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, остервенелый, осердясь, остервенясь, в сердцах, с сердцов, вгорячах, сгоряча, грозный, запальчивый, негодующий, суровый, хмурый, н


Усердный, русский
    Усердный, горячий, ревностный, ретивый, рьяный, завзятый, заклятый, заядлый, пламенный, пылкий, страстный, ярый, яростный, бесшабашный, самоотверженный. усердно, серьезно, лихорадочно, не на шутку. теплая молитва. с усердием, достойным лучшего применения


Исступленный, русский
    Исступленный , бешеный, буйный


Неудержимый, русский
    Неудержимый , бешеный, буйный


Неукротимый, русский
    Неукротимый , бешеный, буйный


Шалый, русский
    Шалый , бешеный, блажной


Жестокий, русский
    Жестокий, безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый, черств


Злой, русский
    Злой, злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея (подк


Неблаговоспитанный, русский
    Неблаговоспитанный, невоспитанный, недисциплинированный, бестактный, необузданный; невежа. ср. грубый, невежа.


Необыкновенный, русский
    Необыкновенный, необычайный, небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный, исключительный, неупотребительный (малоупотребительный), особенный, особливый, редкий, самобытный, своеобразный, странный, непомерный, чрезвычайный, чрезмерный; из ряда вон; ди


Взбалмошный, русский
    Взбалмошный , бешеный, блажной, своенравный


Остервенелый, русский
    Остервенелый , бешеный, гневный, сердитый


Шальной, русский
    Шальной , бешеный, блажной, своенравный


Дикий, русский
  1. Дикий , бешеный, буйный, грубый, необыкновенный

  2. , -ая, -ое вoля выв


Необузданный, русский
    Необузданный, невоздержный. , бешеный, буйный, вольный, неблаговоспитанный


Невоздержный, русский
    Невоздержный , необузданный


Ярый, русский
    Ярый , бешеный, буйный, горячий, злой, усердный




Сатанинский, русский
    Сатанинский , адский, бешеный


Сумасбродный, русский
    Сумасбродный , безрассудный, бешеный, блажной


Бешеный натиск (волн), русский

Язвительный, русский
    Язвительный , злой, обидный, резкий