Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сердитый

    Сердитый, гневный, недовольный, нервный, возмущенный, озлобленный, ожесточенный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, остервенелый, осердясь, остервенясь, в сердцах, с сердцов, вгорячах, сгоряча, грозный, запальчивый, негодующий, суровый, хмурый, н


Плохой, русский
    Плохой, дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. прот. годный. ср. негодный и худой. , знать (гл. ), худой


Злой, русский
    Злой, злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея (подк


Arg, шведский

Acer [acris, acre] (uxor, латинский

Pater), латинский

Iratus [a, um], латинский

Insulare, латинский

Vehemens, латинский

Offensus, латинский

Saevus, латинский

Гнев, русский
    Гнев, бешенство, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие, озлобление, опала, остервенение, раздражение, свирепость, ярость. в гневе -- в сердцах, с сердцов, в по


Гневный, русский
    Гневный, возмущенный, взбешенный, негодующий, недовольный, озлобленный, ожесточенный, остервенелый, раздраженный, раздосадованный, рассерженный, разъяренный, сердитый, хмурый. ср. гнев. , сердитый


Сварливый, русский
    Сварливый, бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. сварливая женщина


Губоня, русский
    Губоня , сердитый


Нервный, русский
    Нервный , сердитый


Бешеный, русский
    Бешеный, неистовый, неудержимый, неукротимый, необузданный, исступленный, ярый, яростный, остервенелый, дикий, сатанинский, сумасбродный, шалый, шальной, блажной, взбалмошный, сумасшедший, отчаянный, буйный. ср. безумный, своенравный и сердитый. , блажной


Высокопарный, русский
    Высокопарный, витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный; приподнятый, ходульный, цветистый; вычурный, причудливый. высокий слог, стиль. подыматься на ходули (говорить напыщенно). ср. в


Грозный, русский
  1. Грозный, взыскательный, строгий, суровый, сердитый, хмурный, пасмурный, молниеносный. ср. сердитый. , опасный, сердитый, страшный, строгий, угрюмый

  2. , город (с 1870) в российской федерации, столица чеченской республики. железнодорожная станция. 387,5 тыс. жителей (1992). центр нефтедобывающего района. нефтеперерабатывающая, нефтехимическая и химическая, пищевкусовая промышленность, машиностроение. 3 вуза (в т. ч. университет). 3 театра. музеи: краеведческий, изобразительных искусств. основан как русская крепость грозная в 1818.


Взбешенный, русский
    Взбешенный , гневный


Надутый, русский
    Надутый , высокопарный, гордый, сердитый


Раздражительный, русский
    Раздражительный , злой, сварливый


Острый, русский
  1. Острый , резкий, тонкий , утратить острый характер

  2. , -ая, -ое вундан

  3. По отношению к состоянию здоровья — термин, определяющий внезапное начало, часто короткую продолжительность; иногда расширительно используется в значении «тяжелый». по отношению к воздействию: термин, определяющий кратковременный и интенсивный его характер; иногда специфически определяет кратковременное воздействие высокой интенсивности. см. также хронический.


Свирепый, русский
    Свирепый , безжалостный, жестокий


Яростный, русский
    Яростный , бешеный, буйный, усердный




Недовольный, русский
    Недовольный, ворчливый, негодующий, несогласный, ропотливый, ропщущий, воркун, брюзга. "да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему". гог. ср. сердитый. , гневный, сварливый, сердитый


Возмущенный, русский
    Возмущенный , гневный, сердитый


Озлобленный, русский
    Озлобленный , гневный, сердитый


Ожесточенный, русский
    Ожесточенный , гневный, сердитый


Раздосадованный, русский
    Раздосадованный , гневный, сердитый


Раздраженный, русский
    Раздраженный , гневный, сердитый


Разъяренный, русский
    Разъяренный , гневный, сердитый


Остервенелый, русский
    Остервенелый , бешеный, гневный, сердитый


Остервенясь, русский
    Остервенясь , гнев, сердитый


Запальчивый, русский
    Запальчивый , сварливый, сердитый


Негодующий, русский
    Негодующий , гневный, недовольный, сердитый


Порой, русский
    Порой , иногда


Неисправный, русский