Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проворный

    Проворный, ср. ловкий и скорый. , бойкий, быстрый, ловкий


Ловкий, русский
    Ловкий, гибкий, гнуткий, поворотливый, искусный, проворный, расторопный, умелый; тонкий, дипломатический, тактичный; пронырливый, добывчивый, находчивый, пролаз, пролаза; чисто работает. ср. неловкий, пронырливый, способный, удобный и хитрый. , искусный,


Живой, русский
    Живой , беспокойный, бойкий, веселый, подобный, скорый , быть в живых, в живом темпе, драть с живого и мертвого, забирать за живое, задевать за живое, задевать за живую струну, задеть за живое, задирать за живое, задирать за живую струну, зацепить за живо


Здоровый, русский

Быстрый, русский
    Быстрый, беглый, борзый, проворный, прыткий, резвый, скорый, стремительный, бойкий, рьяный; порывистый. ср. бойкий и скорый. , скорый , обладающий быстрым умом


Strenuus [a, um] (vir fortis ac strenuus), латинский

Citus [a, um] (sermo), латинский

Velox [ocis] (juvenis, латинский

Motare, латинский

Animus, латинский
    (лат. — душа) — характер, совокупность мысли, чувства и воли в противоположность слову anima (жен. род от animus), означающему воспринимающее, инстинктивное, животное (анимальное) начало в человеке. знание этой двойственности человека и порождаемых ею разногласий, производящих то разрушительное, то созидающее действие, очень древнее по происхождению, живет в мифах и сказаниях и находит выражение в некоторых живых языках, как, напр., в слав, (чешек.: duch и duse). см. ян и инь, миф.


Jaculum, латинский

Alacer, латинский

Facilis, латинский

Praepes, латинский

Properus, латинский

Бойкий, русский
    Бойкий, бодрый, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный. бой-мальчик, бой-парень, бой-девка, бой-баба. наскочила коса на камень (бойкий на бойкого). прот. вялый. , быстрый




Ловкий, русский
    Ловкий, гибкий, гнуткий, поворотливый, искусный, проворный, расторопный, умелый; тонкий, дипломатический, тактичный; пронырливый, добывчивый, находчивый, пролаз, пролаза; чисто работает. ср. неловкий, пронырливый, способный, удобный и хитрый. , искусный,


Лишать, русский
    Лишать, отбирать, отнимать (отымать), отчуждать, удалять. ср. брать и грабить. понятие лишать можно передавать приставкой обез- (или без-): обезглавить, обескуражить, обезоружить, бесчестить, бесславить. , снимать