Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отговорка

    Отговорка, предлог, виляние, выверт, изворот, увертка, лу-кавство, софизм. без отговорок, без обиняков, без околичностей. пустая отговорка, пустой предлог. ср. уловка. , предлог, уловка , с отговорками


Возражение, русский
  1. Возражение, отповедь, опровержение, отрицание, прекословие, противоречие, протест. ср. ответ. смягчающие формулы возражения (вм. нет): извините, простите, виноват, pardon, воля ваша, как хотите, не прогневайтесь. , ответ , делать возражения

  2. Обоснованное отрицание


Предлог (повод), русский

Увертка, русский
    Увертка , отговорка, уловка, хитрость , употреблять увертки


Undanflykt, шведский

Undflykt, шведский

Excusatio [onis, f], латинский

Causa [ae, f] (causas fingere, invenire, латинский

Interserere, interponere) (simulata), латинский

Vividus, латинский

Praescriptio, латинский

Уловка, русский
    Уловка, увертка, ухватка, хитрость, ухищрение, злоухищрение, хитросплетение, прием, плутня, проделка, сноровка, ловкость, виляние, криводушие, лукавство, выверт, изворот, штука, фокус, маневр, махинация, софизм, предлог, лазейка. пустая отговорка. механик


Откровенный, русский
    Откровенный, открытый, искренний, прямой, прямодушный, прямолинейный, чистосердечный; бесхитростный, наивный. откровенно, прямо, смело, развязно, без стеснений, без церемонии, без задних мыслей, напрямик, в глаза, положа руку на сердце, без обиняков, не о


Прямо, русский
    Прямо, неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. поставить вопрос ребром. стоит навытяжку, словно аршин проглотил. идти напролом. стрелять в упор. говорить прямо (прот.: иносказательно). , непосредственно, откровенный


Козни, русский
    Козни, заговор, замысел, интрига, ковы, подвох, подкоп, покушение, посягательство, происки, злой умысел, ухищрения, каверзы, кляузы, засада, западня, капкан, ловушка, силок, сеть, сети, яма, лукавство, проделки. строить козни, расставлять сети, ловить в с


Хитрость, русский
    Хитрость, ловкость, лукавство, коварство, ухищрение, злоухищрение, виляние, криводушие, выверт, изворот, увертка, уловка, ухватка, прием, обходец, маневр, махинация, тактика, лазейка, предлог, софизм, плутня, проделка. он все с хитрецой да с расчетцем. &q


Без обиняков, русский
    Без обиняков , отговорка, откровенный


Без околичностей, русский
    Без околичностей , отговорка, прямо


Виляние, русский
    Виляние , отговорка, уловка, хитрость


Выверт, русский
    Выверт , отговорка, уловка, хитрость


Изворот, русский
    Изворот , отговорка, уловка, хитрость


Софизм, русский
  1. Софизм , отговорка, уловка, хитрость

  2. (от греч. sophisma – хитрая выдумка) – видимость доказательства. см. также неправильное умозаключение.

  3. (от греч . sophisma - уловка, выдумка, головоломка), мнимое доказательство, в котором обоснованность заключения кажущаяся, порождается чисто субъективным впечатлением, вызванным недостаточностью логического или семантического анализа.




Предлог (повод), русский

Тошнота, русский
  1. , тягостное ощущение в подложечной области и глотке; нередко предшествует рвоте. возникает при диетических погрешностях, отравлениях, заболеваниях органов брюшной полости, центральной нервной системы, при беременности, укачивании и т. д.

  2. Тягостное ощущение приближения рвоты, иногда с ощущением давления в надчревной области