Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возраст

  1. В психологии – категория, означающая качественно специфическую ступень развития онтогенетического – временные характеристики индивидуального развития (-> возраст хронологический; возраст психологический). нужно различать процессы возрастного (онтогенет

  2. В психологии – категория, означающая качественно специфическую ступень развития онтогенетического – временные характеристики индивидуального развития (-> возраст хронологический; возраст психологический). нужно различать процессы возрастного (онтогенетического) и функционального развития – в рамках отдельных процессов психических. для последнего характерны относительно частые, парциальные изменения, накопление коих и создает предпосылки для качественных возрастных сдвигов в детском сознании и личности. в ряде концепции возраст рассматривается как суммация разнородных явлений роста, общесоматического, полового и нервно-психического созревания, зрелости и старения, сходящихся со многими сложными явлениями oбщественно-экономического развития человека в конкретных условиях.

  3. Согласно рекомендациям воз, возраст должен определяться в полных единицах времени от момента рождения, считая день рождения нулем.


Период, русский
  1. Период , промежуток

  2. 1. промежуток времени, в течение коего происходит нечто. 2. этап общественного развития или движения.

  3. Промежуток времени, в течение которого происходит что-либо.


ålder, шведский

Aetas, atis, f, латинский

Aevum, i, n, латинский

Aevitas, atis, f, латинский

More, латинский

Age, английский
  1. Mean age of the trees comprising a forest, crop, or stand. in forests, the mean age of dominant (and sometimes codominant) trees is taken. the plantation age is generally taken from the year the plantation was begun, without adding the age of the nursery

  2. Aerospace ground equipment

  3. Apollo guidance equipment

  4. Automatic guidance electronics

  5. The number of years which a person has lived  what’s your age on your next birthday?  he was sixty years of age.  the size varies according to age.  verb to grow old

  6. N период (возрастной; см. тж. period) acquisition critical ~ критический период (возрастной период)

  7. In chronology, a period of a hundred years.—ship`s age, one of the stipulations of contracts at lloyd`s.—age of the moon, is the interval of time or number of days elapsed since the previous conjunction or new moon.

  8. Aerodrome & ground environment (ifalpa)

  9. Aircraft ground equipment (airbus)


В летах, русский
    В летах , возраст


Года, русский
    Года , возраст


На старость дней, русский
    На старость дней , возраст


Юность, русский
  1. Юность, детство, юношество, отрочество, малолетство, молодость. с малого возраста, с детства, с малолетства, смолоду, сызмальства, с малых ногтей, от младых ногтей. "от молодых ногтей не мог видеть равнодушно немца". тург.

  2. Период развития человека, соответственный переходу от возраста подросткового к самостоятельной взрослой жизни (-> зрелость). хронологические границы юности определяются по-разному; чаще всего выделяются ранняя юность – старший школьный возраст (от 15 д

  3. (радиостанция "юность") , молодежный канал российской телерадиокомпании "останкино" (публицистические, художественные, музыкальные и др. передачи). создана в 1962.

  4. Период развития человека, соответственный переходу от возраста подросткового к самостоятельной взрослой жизни (-> зрелость). хронологические границы юности определяются по-разному; чаще всего выделяются ранняя юность – старший школьный возраст (от 15 до 18 лет), и поздняя юность (от 18 до 23 лет). к концу юношеского периода завершается физическое созревание. психологическое содержание юности связано с развитием самосознания, решением задач профессионального самоопределения и вступлением во взрослую жизнь. в ранней юности формируются познавательные и профессиональные интересы, потребность в труде, способность строить жизненные планы, общественная активность. в юности окончательно преодолевается свойственная предшествующим этапам онтогенеза зависимость от взрослых и утверждается самостоятельность личности. в отношениях со сверстниками при сохранении большой роли коллективно-групповых форм общения нарастает значение индивидуальных контактов и привязанностей. юность – напряженный период формирования нравственного сознания, выработки ориентации ценностных и идеалов, устойчивого мировоззрения, гражданских качеств личности. ответственные и сложные задачи, стоящие перед индивидом в этом возрасте, при неблагоприятных общественных или микросоциальных условиях могут приводить к острым психологическим конфликтам и глубоким переживаниям, к кризисному протеканию юности, к разнообразным отклонениям в поведении юношей и девушек от предписываемых норм общественных.


Старый, русский
    Старый, ветхий, древний, многолетний, вековой, многовековой, старинный, давний, старобытный, стародавний, старомодный, устарелый, застарелый, закоснелый, закоренелый, заматорелый, давнишний, допотопный, извечный, исконный, ископаемый, архаический, археоло


С малолетства, русский
    С малолетства , возраст


Средних лет, русский
    Средних лет , возраст


Детство, русский
  1. Детство, младенчество, малолетство, отрочество. с (самого раннего) детства, с малых лет, с мальства, сызмала, сызмальства. выйти из пелен (пеленок), т. е. из малолетства. он так с мальства (сызмальства) привык. "нынче с самого малого возраста всем на

  2. Термин, означающий начальные периоды онтогенеза – от рождения до возраста подросткового (в расширенном смысле – до появления возможности включения во взрослую жизнь). согласно принятой периодизации, детство охватывает:


От младых ногтей, русский
    От младых ногтей , возраст, юность


Пожилой, русский
    Пожилой , возраст, старый


С малых ногтей, русский
    С малых ногтей , возраст, юность


Смолоду, русский
    Смолоду , возраст, юность


Сызмала, русский
    Сызмала , возраст, детство, юность


Годаи годы, русский

Лета, русский
  1. Лета , возраст (ср. год )

  2. , в греческой мифологии река забвения в подземном царстве. души умерших, отведав воду из леты, забывали о своей земной жизни. "кануть в лету" - быть забытым, бесследно исчезнуть.

  3. , информационное агентство латвии. ведет историю от латвийского телеграфного агентства, основанного в 1920 в риге. реорганизовано в 1940. в 1973-91 называлось латинформ.




Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Хронологический, русский

Психологический, русский

Относительно, русский

Накопление, русский
  1. Накопление , увеличение, умножение

  2. 1. увеличение личных капиталов, запасов, имущества; 2. доля национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве, а также запасов и резервов. норма накопления исчисляется как отношение фонда на

  3. , использование части дохода для расширения производства и увеличения на этой основе выпуска продукции и услуг. размеры накопления и темпы его роста зависят от объема дохода и нормы накопления в нем.


Характеристик, русский

Перо (писчее), русский

Переулок, русский
    Переулок , улица