Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Упрямство

  1. Упрямство, упорство, настойчивость, стойкость, своенравие, постоянство, выдержка, сила воли, железная воля.

  2. Особенность поведения, в устойчивых формах – черта характера; выступает как дефект сферы волевой индивида, выражаемый в стремлении непременно поступать по-своему, вопреки разумным доводам, просьбам, советам или указаниям других людей. поведение, характерн

  3. Особенность поведения, в устойчивых формах – черта характера; выступает как дефект сферы волевой индивида, выражаемый в стремлении непременно поступать по-своему, вопреки разумным доводам, просьбам, советам или указаниям других людей. поведение, характерное активным отвержением индивидом требований других людей, обращенных к нему. при этом поведение переходит из предметного плана в межличностный и получает поддержку от мотивов самоутверждения.


Упорство, русский
    Упорство , упрямство


Trots, шведский

Confirmitas [atis, f], латинский

Cervicositas [atis, f], латинский

Obstinatio, латинский

Perfidus, латинский

Animus contumax, латинский

Contumacia, латинский

Voluntas, латинский

Верность, русский
  1. Верность, постоянство, выдержка, неизменность, твердость, непоколебимость, рачение, рачительность, честность, точность, исправность, добросовестность, аккуратность. прот. вероломство. , любовь

  2. Иналун


Упрямый, русский
  1. Упрямый, упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец. железная воля; челове

  2. , -ая, -ое итыль


Настойчивость, русский
  1. Настойчивость , упрямство

  2. Личностное волевое качество, характерное способностью преодолевать внешние и внутренние препятствия, – направленное на неуклонное, вопреки трудностям и препятствиям, достижение осуществления цели. развивается у ребенка на основе воспитания, начиная с возр

  3. Личностное волевое качество, характерное способностью преодолевать внешние и внутренние препятствия, – направленное на неуклонное, вопреки трудностям и препятствиям, достижение осуществления цели. развивается у ребенка на основе воспитания, начиная с возраста дошкольного, умения доводить до конца выполнение посильных заданий, готовности приложить усилия, чтобы подчинить свое поведение будущему результату, иногда – вопреки текущим побуждениям. большую роль в воспитании настойчивости играют значащие цели и осознание долга и ответственности за порученное дело.


Сила воли, русский
    Сила воли , упрямство


Стойкость, русский
    Стойкость , упрямство


Железная воля, русский
    Железная воля , упрямство, упрямый


Непокладистость, русский



Своенравие, русский
    Своенравие, своеволие, дурь, дурость, самодурство, блажь, прихоть, причуда, причуды, каприз, хандра, шаль, юродство, затеи, выдумки, вычуры, сумасбродство, деспотизм, норов; непослушание, ослушание, неповиновение, непокорность. прот. послушание. ср. мятеж


Постоянство, русский
    Постоянство , верность, упрямство


Особенность, русский
  1. Особенность , исключение, качество, редкость

  2. Торъяланлун


Непременно, русский

Упорство, русский
    Упорство , упрямство


Упоминать, русский