Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подкупать

    Подкупать, купить кого, задабривать, задаривать, подмазывать, умазывать, подмасливать; заткнуть глотку (горло), надеть на кого золотые очки. он заткнул свидетелям глотку и выиграл дело.


Muta (v.), шведский

Emere [o, emi, emptum], латинский

Coëmere, латинский

Emercari [or, atus sum] (aliquem ad exuendam fidem), латинский

Consilium, латинский

Tentare, латинский

Aliquem de lapide emere, латинский

Молчать, русский
    Молчать, безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык. он онемел от страха, лишился языка, у него


Склонять, русский
    Склонять, задабривать, располагать кого. , привлекать, уговаривать


Задаривать, русский
    Задаривать , подкупать


Заткнуть горло, русский
    Заткнуть горло , подкупать


Покупать, русский
    Покупать, купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. в какой-нибудь час разобрали весь товар. книга раскупается нарасхват. прот. продавать.


Надеть на кого, русский

Подмазывать, русский
    Подмазывать , подкупать


Подмасливать, русский
    Подмасливать , подкупать


Умазывать, русский
    Умазывать , подкупать


Удовлетворять, русский
    Удовлетворять, воздавать, возмещать, вознаграждать, отплачивать, довольствовать, снабжать вволю, насыщать, пресыщать; умилостивлять, задабривать, умиротворять, искуплять. любви простое упоенье вас не довольствует вполне. давать удовлетворение, заглаживать


Купить, русский
  1. Получить карту, которая образует комбинацию. например, купить флеш значит вытянуть пятую карту той же масти.

  2. Купить , подкупать, покупать


Умилостивлять, русский
    Умилостивлять, умилосердить, умолить, упросить, разжалобить, смягчить, задабривать, умиротворять, утихомирить. ср. успокаивать. , удовлетворять


Задабривать, русский
    Задабривать , подкупать, склонять, удовлетворять, умилостивлять




Mycken, шведский

Muta (v.), шведский