Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расклинивающий щебень



    Wedging chippings, английский



    Расклинивающий наполнитель (используется для того, чтобы держать разрыв пласта открытым), русский

    Щебенка, русский

    Щебеночная посыпка, русский
      Один из старых методов устройства защитного покрытия на плоских мягких кровлях из щебня или гальки, обычно фракций 5-10 мм. так же используется в балластной системе крепления мембран и рулонных материалов, но уже фракций большего диаметра.


    Щебеночное шоссе , русский

    Щебень, русский
    1. Щебень - рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т. д. размером от 10 до 100 мм. щебень может иметь как природное, так и искусственное происхождение.

    2. Рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т. д. размером от 10 до 100 мм. может иметь как природное, так и искусственное происхождение.

    3. ,..1) остроугольные обломки горных пород (размером до 100 мм), образовавшиеся при их выветривании; встречаются в виде рыхлых и слабосцементированных скоплений...2) продукты дробления горных пород или искусственных каменных материалов (размером 5-15 мм). применяются в качестве крупного заполнителя для бетонов, балласта под железнодорожное полотно, для устройства дорожных покрытий и т. п.

    4. Строительный материал в виде угловатых кусков камня крупностью от

    5. Широко используемый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением скальных горных пород до заданных размеров — фракций. первичный щебень получают из природного камня, валунов, вторичный — путем переработки подходящих для этой цели отходов гранита, базальта.


    Щебень и песок шлаковые, русский
      Материалы, получаемые из отходов металлургического, химического производства, тепловых электростанций и других предприятий.


    Щебень из горных пород, русский
      Неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый дроблением горных пород, гравия и валунов, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд (черных, цветных и редких металлов металлургической промышленности) и неметаллических ископаемых других отраслей промышленности и последующим рассевом продуктов дробления.


    Щебень из гравия, русский
      Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением гравия и валунов и рассевом продуктов дробления.


    Щебень из попутно добываемых пород и отходов обогащения, русский
      Щебень, получаемый соответственно дроблением и измельчением горных попутно добываемых пород или отходов горно-обогатительных предприятий угольной, металлургической, химической и других отраслей промышленности.


    Щебень из природного камня, русский
      Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением скальных горных пород и рассевом продуктов дробления.


    Щебень шлаковый, русский
      Материал, получаемый из отходов металлургического, химического производства, тепловых электростанций и других предприятий.


    Дренажное отверстие, русский

    Верхний слой дорожного покрытия, русский