Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Driven pile

    Any pile, such as a precast pile, which is driven into position at its final position at the site.


Забивная свая, русский

Забивная, русский



Driven, английский
    Управляемый


Driven and cast-in-place, английский

Driven and cast-in-place pile, английский

Driven antenna, английский

Driven back with repeated wounds, английский
    Seated in his cabin he was stabbed by his cockswain and three other mutineers, and forced out of the cabin windows. the mutineers then murdered the other three lieutenants; the purser, surgeon, and captain’s clerk; one of the midshipmen, the boatswain, and the lieutenant of marines, “cutting and mangling their victims in the most cruel and barbarous manner.” it was one of the bloodiest and most violent mutinies in royal navy history. the mutineers sailed for la guaira, venezuela, where on september 27 they handed the ship over to the spanish, claiming they had set the officers adrift in the jollyboat, but the truth soon emerged. rear-admiral henry harvey, commander-in-chief, leeward islands, fully explained the ghastly circumstances in which the ship had been taken, but the spanish ignored him and fitted hermione for sea as a spanish national frigate named santa cecilia. two years later she was recaptured by a cutting-out expedition and remained in british service until 1805. eventually, 33 of the mutineers were captured and 24 of them were hanged. see also great mutiny.


Driven disc, английский
    See driven plate,


Driven element, английский
    Рабочий орган (напр., робота) 44. driving рulsе импульс, управления приводом подачи (напр., при позиционировании)


Driven end, английский
    Приводной конец


Driven member, английский
    Ведомое звено (манипулятора)


Driven pipes recorder, английский

Driven plate, английский
    Disc shaped clutch element with annular friction lining to which torque is transmitted from the engine, and which transmits that torque through splines to a gearbox or other driven shaft. also called clutch disc, driven disc and friction plate. see also pressure plate, driver


Driven roll, английский
    Приводной ролик в зоне вторичного охлаждения мнлз


Driven well, английский
    A well constructed by driving a pipe into the ground; usually fitted with a well point and screen.


Driven [precast] pile, английский

Pile, английский
  1. A wood, metal or concrete pole driven into the bottom. craft may be made fast to a pile; it may be used to support a pier (see piling) or a float.

  2. A long timber, concrete or steel structural element that is driven or otherwise embedded into the ground for the purpose of supporting a structure.

  3. A structural timber driven deep into soil or rock to provide a secure foundation for structures.

  4. A long, heavy timber, round or square, that is driven deep into the ground to provide a secure foundation for structures built on soft, wet, or submerged sites (for example,

  5. A pyramid of shot or shell.—to pile arms, is to plant three fire-locks together, and unite the ramrods, to steady the outspread butt-ends of the pieces resting on the ground. a pile is also a beam of wood driven into the ground to form by a number a solid foundation for building upon. a sheeting-pile has more breadth than thickness, and is much used in constructing coffer-dams.

  6. A flat or cylindrical column, driven into the ground to provide support and protection for a structure such as a pier.


Pile, английский
    The visible wear surface of carpet, consisting of yarn tufts in loop and/or cur configuration. sometimes called the face or nap of the carpet.


Pile, английский

Pile, французский

Pile (support (post) for pylon), английский

Pile -, английский
  1. Забивка свай

  2. Свайная опора; свайный ряд; башенная опора (деревянного моста)

  3. Свайный башмак, наконечник (сваи)


Pieu foncé, французский

Eau potable, французский