Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Venia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Пощада, русский
      Пощада , прощение , даровать пощаду, просить пощады


    Прощение, русский
      Прощение, извинение, помилование, милость, пощада, пардон, амнистия. ср. извинение. , извинение , даровать прощение, просить прощения


    Милование, русский

    Одолжение, русский
      Одолжение , благодеяние, добро, услуга


    Снисхождение, русский
      Снисхождение , потворство, терпение , давать снисхождение


    Льгота, русский
    1. Льгота , исключение, право

    2. Кокньoд, кокньoдoм; личoд

    3. , предоставление каких-либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы.


    Милость, русский
    1. Милость , благоволение, благодеяние, прощение , взыскать милостью, вкрасться в милость, войти в милость, втереться в милость, осыпать милостями, сделайте божескую милость, сделайте милость

    2. – благосклонность и покровительство со стороны высших сил и лиц, которых тот, кому оказывают милость, непосредственно не заслуживает. в частности, великая личность, гений, кажется иногда человеком, которому покровительствует судьба; см. также харизма. в христ. вере милость является тем божественным благом, благодатью, через которые бог проявляет свою любовь к человеку и открывает ему путь к спасению души, наделяя его способностью следовать заповедям бога и творить добро. верить в бога также может лишь тот, кому оказывается милость. см. предопределение.




    Venia, латинский

    Venia docendi, латинский

    Venia ignoscendi (veniam petere errori [e]rroris), латинский

    Venia legendi, латинский

    Venia, ae, f, латинский

    Veniam dare, латинский

    Veniam dare [o, dedi, datum], латинский

    Veniam peccatis, латинский

    Veniam peccatis), латинский

    Ars [artis, f] poëtica, латинский

    Пощада, русский
      Пощада , прощение , даровать пощаду, просить пощады