Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внимать

Русско-латинский словарь
    Внимать (чему, что), слушать, слушаться, выслушивать, вслушиваться, прислушиваться, приклонять ухо, подслушивать. ср. слушать. , слушать


Absorbere, eo, ui (psi), ptum (orationem alicujus), латинский

Animo adesse, латинский

Attendere, o, tendi, tentum, латинский

Elementum, латинский

Animadvertere, латинский

Auscultare, латинский

Слушать, русский
    Слушать, вслушиваться, прислушиваться, подслушивать, настораживаться, навострить (насторожить) уши, быть настороже, выслушивать, внимать, заслушаться, развесить уши, хлопать ушами (не понимая). до меня доносилось эхо нескольких голосов. голос долетел до м


Подстерегать, русский
    Подстерегать, подкарауливать, поджидать, подмечать, подсиживать, подслушивать, подсматривать. ср. ловить. , ловить


Приклонять ухо, русский
    Приклонять ухо , внимать


Исполнять, русский
    Исполнять, выполнять, осуществлять, приводить в исполнение, реализировать, слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять; сдержать слово, последовать чьему совету. исполнять (уважить) просьбу, соизволить (снизойти) на чью п


Подчиняться, русский
    Подчиняться, поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти к


Вслушиваться, русский
    Вслушиваться , внимать, слушать


Выслушивать, русский
    Выслушивать , внимать, слушать


Прислушиваться, русский
    Прислушиваться , внимать, слушать


Подслушивать, русский
    Подслушивать , внимать, подстерегать, слушать


Слушаться, русский
    Слушаться , внимать, исполнять, подчиняться




Приклонять, русский

Absorbere, eo, ui (psi), ptum (orationem alicujus), латинский

Rei naturam/rem ipsam pervestigare, explorare, curatius inquirere, altius perscrutari, латинский