Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коммутационное поле

Англо-русский глоссарий по связи


    Switching network, английский
      - 81 - 1 . коммутационная установка; 2 . коммутируемая сеть




    Коммутационная доска;, русский

    Коммутационная матрица, русский

    Коммутационная панель, русский

    Коммутационное испытание, русский

    Коммутационные числа, русский
      Показатели, применяемые в актуарных расчетах для упрощения исчисления размера тарифных ставок и резерва взносов по страхованию жизни.


    Коммутационный модуль сети ethernet, русский

    Коммутационный пункт; кроссовая;, русский

    Коммутационный узел, русский

    Коммутационный центр подвижной спутниковой службы, русский

    Коммутационный центр подвижных служб, русский

    Коммутационный центр сети;, русский

    Пол, русский
    1. Пол , особа женского пола

    2. 1. пол биологический – совокупность контрастирующих генеративных признаков особей одного вида.

    3. , совокупность генетических и морфо-физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов. мужской или женский пол организма детерминирован генетически - специальными половыми хромосомами.


    Пол (помещения), русский

    Пол воспитания, русский
      Пол, в котором воспитывают ребенка в семье (от выбора одежды, прически и игр до применения наказаний за неконформное сексуальное поведение); определяется гражданским полом. участвует в формировании полового самосознания и выборе половой роли.


    Пол дощатый, русский
      Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок


    Пол земляной, русский
      Сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей


    Пол листовой, русский
      Пол с покрытием из листовых материалов


    Пол обогреваемый, русский
      Пол, в конструкцию которого вмонтированы отопительные приборы


    Пол пилус, русский

    Пол плавающий, русский
      Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений


    Switching network, английский
      - 81 - 1 . коммутационная установка; 2 . коммутируемая сеть


    Switching matrix, английский
      Коммутационная матрица см. bsm, is-sm, msm 11-1