Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backbone network

Глоссарий по телекоммуникациям
  1. Общий термин для обозначения совокупности базовых узлов распределенной сети, соединенных высокоскоростными магистральными каналами (trunk). сегменты сети масштаба предприятия и отдельные станции подключаются к магистральной сети через мосты, маршрутизатор

  2. Сетевая магистраль; опорная сеть; базовая сеть; магистральная сеть; основная сеть; сеть, связывающая отдельные локальные сети


Магистральная (базовая) сеть, русский



Backbone, английский
  1. Совокупность физических телекоммуникационных каналов между распределительными пунктами (телекоммуникационными терминалами ам. стандарт) внутри здания и между зданиями

  2. Корешок книги. составная часть переплетной крышки, которая соединяет ее переднюю и заднюю сторонки. другой термин back, shelf back

  3. Магистраль. бэкбон, опорная сеть

  4. Основные кабельные линии системы, соединяющие распределительные пункты

  5. Логический стержень сети. обычно относится как к физическим средствам соединения компьютеров ( например, оптоволоконный кабель), так и к конкретному протоколу адресации и маршрутизации в сети ( например, х.400).

  6. A high-speed network that connects several powerful computers. in the u.s., the backbone of the internet is often the nsfnet, a government funded link between a handful of supercomputer sites across the country.

  7. The cabling used to connect entrance facilities, crossconnects, telecommunications closets, and equipment rooms. the backbone may consist of either interbuilding and/or intrabuilding cabling

  8. A transmission network that carries high speed telecommunications between locations. this is normally the main portion of a telecommunication network, with branches going to individual buildings. in a local area network, this is usually the link between routers, switches, and bridges.

  9. Espinazo, columna vertebral

  10. A series of bones, the vertebrae, linked together to form a flexible column running from the pelvis to the skull. also called rachis, spine background carboxyhaemoglobin level background carboxyhaemoglobin level /bk&ra?nd k? b?ksi hi m? &l??b?n lev(?)l/


Backbone, английский

Backbone, испанский
    [columna vertebral] eje central de una red de ordenadores de alta velocidad (45 mbps) que distribuyen el tráfico de paquetes a otras redes de velocidad inferior. estas líneas de alta velocidad suelen cruzar tanto europa como ee.uu. y est


Backbone bonding conductor, английский
    Телекоммуникационная магистраль заземления; проводник, соединяющий центральный терминал заземления с телекоммуникационной шиной заземления


Backbone bus, английский
    Основная шина


Backbone cable, английский
  1. Среда передачи данных между распределительными пунктами (телекоммуникационными терминалами ам. стандарт) внутри зданий и между зданиями

  2. Магистральный кабель


Backbone cabling, английский
  1. The inter-building and intra-building cable connections between entrance facilities, equipment rooms and telecommunications closets. backbone cabling consists of the transmission media, main and intermediate cross-connects and terminations at these locations.

  2. Магистральная проводка


Backbone chassis, английский
    Chassis in which a single structural spine carries all powertrain and running gear, the body shell generally forming a secondary structure. see also punt


Backbone computer, английский
    Компьютер базовой сети; компьютер, входящий в базовую сеть


Backbone desktop, английский
    Пустая панель экрана


Backbone link node, английский

Backbone microwave system, английский
    A series of directional microwave paths carrying common information to be relayed between remote points. the backbone microwave system is engineered to allow the insertion of signals, the dropping off of signals and the switching of signals along its length at designated relay points. in order to maintain the signals in the highest possible quality, the equipment used in the backbone microwave system is normally of a higher technical performance level than other microwave electronics in the network. antennas are always directional.


Backbone pathway, английский
    Магистральный кабелепровод


Backbone pathway (raceway), английский
    Кабелепровод между зданиями и внутри здания для прокладки магистральных кабелей.


Backbone router, английский
  1. Маршрутизатор базовых сетей; магистральный маршрутизатор

  2. In open shortest path first (ospf), a router that is connected to the backbone area. this includes routers that are connected to more than one area (area border routers (abrs)). however, backbone routers do not have to be abrs. routers that have all networks connected to the backbone are internal routers.


Backbone site, английский
    Базовый узел


Backbone switch, английский
    Магистральный коммутатор


Backbone system, английский
    A transmission network that carries high-speed telecommunications between regions (e.g., a nationwide long-distance telephone system). sometimes used to describe the part of a local area network that carries signals between branching points.


Network, английский
  1. See rail network

  2. Совокупность устройств (конечных рабочих станций, узлов коммутации), связанных между собой средой передачи данных (см. medium): кабелями, радиоканалами и т.д.

  3. Комплексная система соединенных и обменивающихся данными компьютеров.

  4. Сеть

  5. Сетевой график (графическое представление последовательности и взаимосвязи между отдельными операциями проекта, рабочий инструмент, перт, мкп и других методов спу) см. net; network diagram; network plan

  6. 1. two or more information sources or destinations (points or nodes) linked via communications media to exchange information. 2. it can be as simple as a cable strung between two computers a few feet apart or as complex as hundreds of glossary/60 thousands of computers around the world linked through fiber optic cables, phone lines and satellites.

  7. A system of cables or other connections that links many terminals or devices, all of which can communicate with each other through the system.

  8. A, b, and c) which weight different frequency components differently.

  9. An interconnecting system of lines and spaces, like a net  a network of fine blood vessels neuman’s model neuman’s model / n??m?nz m?d(?)l/

  10. [1] a group of radio stations sharing the same frequency. [2] interconnected computer systems. network-centric: this is a doctrine made possible by the information age and related to the revolution in military affairs debate. as defined by the pentagon in its report to congress: it involves new ways of thinking about how we accomplish our missions, how we organize and interrelate, and how we acquire and field the systems that support us.... this monumental task will span a quarter century or more. it will involve ways of operating that have yet to be conceived, and will employ technologies yet to be invented ... (and) has the potential to increase warfighting capabilities by orders of magnitude. the concept treats geographically dispersed platforms not as individual weapons, but as components in a vast network that allows messages and data to be exchanged between tactical elements without having to be passed up and down the chain of command. being inter-connected via high-speed satellite communication networks to form a global inter-service information grid, data will be centrally collated to create a coherent overall picture of the battlefield instantly available to all units, giving each of them enhanced situation awareness and enabling more rapid, more informed, and more effective decision-making (but see author’s comment under mission command).

  11. A system of channels, communication links, paths of information flows, roads, etc., resembling a fabric or wiring diagram and describable as a graph.

  12. A group of computers or other devices, such as printers and scanners, that communicate either wirelessly or by using a physical connection, such as an ethernet cable or a phone line.

  13. A group of people someone communicates and shares with on windows live. someone’s network includes people they’ve added to their profile, to their messenger contacts, or both. people in someone’s network can see information about their latest activities in the what’s new list, and may see other information, depending on permissions settings.

  14. A system of dividing up territory into independent areas for mobile telephony (voice and data connections), managed by mobile operators. network

  15. An interconnected set of computers that can share information.

  16. People or things that are connected

  17. People or things that are connected a group of people who connect with one another; a computer system that allows people to access shared resources and data ngo


Network, испанский
    [red] servicio de comunicación de datos entre ordenadores.


Обозначения, русский

Маршрутизатор, русский
    Устройство, или в некоторых случаях программное обеспечение на компьютере, которое определяет следующую точку сети в направлении точки назначения, куда будут направлены пакеты. обычно, на пути к получателю, пакеты проходят через несколько точек, в которых


Магистраль, русский
  1. Всякая главная линия по отношению к отходящим от нее второстепенным. напр., главная широкая улица (одна из главных в большом городе) с интенсивным движением транспорта.

  2. (от лат . magistralis - руководящий),1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т. п.).2) широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта.


Routing, английский
  1. Процесс выбора самого эффективного пути для передачи пакета через одну или несколько сетей. осуществляется на основе постоянных (вычисляемых в начале работы системы) или динамических маршрутных таблиц, которые могут формироваться централизованным или расп

  2. Фасонное фрезерование; фрезерование сложного контура

  3. Selecting the minimum delay path (and/or minimum cost path) in a network for a message or packet to reach its destination. rs-232-c standard interface between a piece of equipment and a telephone circuit. rs-250b the technical standards established for the determination of a true broadcast quality signal. all technical parameters for each type of measurable signal degradation are at a level approximately ten times that first detectable as visible in a television picture by the average viewed.

  4. The process of forwarding a packet through an internetwork from a source host to a destination host.

  5. The selection of carrier routes for transporting freight from origin points to destination points.

  6. Вырезание изделия неправильной формы

  7. Маршрутизация


Internet activities board, английский