Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backbone switch

Глоссарий по вычислительной технике
    Магистральный коммутатор




Backbone, английский
  1. Совокупность физических телекоммуникационных каналов между распределительными пунктами (телекоммуникационными терминалами ам. стандарт) внутри здания и между зданиями

  2. Корешок книги. составная часть переплетной крышки, которая соединяет ее переднюю и заднюю сторонки. другой термин back, shelf back

  3. Магистраль. бэкбон, опорная сеть

  4. Основные кабельные линии системы, соединяющие распределительные пункты

  5. Логический стержень сети. обычно относится как к физическим средствам соединения компьютеров ( например, оптоволоконный кабель), так и к конкретному протоколу адресации и маршрутизации в сети ( например, х.400).

  6. A high-speed network that connects several powerful computers. in the u.s., the backbone of the internet is often the nsfnet, a government funded link between a handful of supercomputer sites across the country.

  7. The cabling used to connect entrance facilities, crossconnects, telecommunications closets, and equipment rooms. the backbone may consist of either interbuilding and/or intrabuilding cabling

  8. A transmission network that carries high speed telecommunications between locations. this is normally the main portion of a telecommunication network, with branches going to individual buildings. in a local area network, this is usually the link between routers, switches, and bridges.

  9. Espinazo, columna vertebral

  10. A series of bones, the vertebrae, linked together to form a flexible column running from the pelvis to the skull. also called rachis, spine background carboxyhaemoglobin level background carboxyhaemoglobin level /bk&ra?nd k? b?ksi hi m? &l??b?n lev(?)l/


Backbone, английский

Backbone, испанский
    [columna vertebral] eje central de una red de ordenadores de alta velocidad (45 mbps) que distribuyen el tráfico de paquetes a otras redes de velocidad inferior. estas líneas de alta velocidad suelen cruzar tanto europa como ee.uu. y est


Backbone bonding conductor, английский
    Телекоммуникационная магистраль заземления; проводник, соединяющий центральный терминал заземления с телекоммуникационной шиной заземления


Backbone bus, английский
    Основная шина


Backbone cable, английский
  1. Среда передачи данных между распределительными пунктами (телекоммуникационными терминалами ам. стандарт) внутри зданий и между зданиями

  2. Магистральный кабель


Backbone cabling, английский
  1. The inter-building and intra-building cable connections between entrance facilities, equipment rooms and telecommunications closets. backbone cabling consists of the transmission media, main and intermediate cross-connects and terminations at these locations.

  2. Магистральная проводка


Backbone chassis, английский
    Chassis in which a single structural spine carries all powertrain and running gear, the body shell generally forming a secondary structure. see also punt


Backbone computer, английский
    Компьютер базовой сети; компьютер, входящий в базовую сеть


Backbone desktop, английский
    Пустая панель экрана


Backbone link node, английский

Backbone microwave system, английский
    A series of directional microwave paths carrying common information to be relayed between remote points. the backbone microwave system is engineered to allow the insertion of signals, the dropping off of signals and the switching of signals along its length at designated relay points. in order to maintain the signals in the highest possible quality, the equipment used in the backbone microwave system is normally of a higher technical performance level than other microwave electronics in the network. antennas are always directional.


Backbone network, английский
  1. Общий термин для обозначения совокупности базовых узлов распределенной сети, соединенных высокоскоростными магистральными каналами (trunk). сегменты сети масштаба предприятия и отдельные станции подключаются к магистральной сети через мосты, маршрутизатор

  2. Сетевая магистраль; опорная сеть; базовая сеть; магистральная сеть; основная сеть; сеть, связывающая отдельные локальные сети


Backbone pathway, английский
    Магистральный кабелепровод


Backbone pathway (raceway), английский
    Кабелепровод между зданиями и внутри здания для прокладки магистральных кабелей.


Backbone router, английский
  1. Маршрутизатор базовых сетей; магистральный маршрутизатор

  2. In open shortest path first (ospf), a router that is connected to the backbone area. this includes routers that are connected to more than one area (area border routers (abrs)). however, backbone routers do not have to be abrs. routers that have all networks connected to the backbone are internal routers.


Backbone site, английский
    Базовый узел


Backbone system, английский
    A transmission network that carries high-speed telecommunications between regions (e.g., a nationwide long-distance telephone system). sometimes used to describe the part of a local area network that carries signals between branching points.


Switch, английский
  1. A device that completes or disconnects an electrical circuit.

  2. Коммутатор (центр коммутации).

  3. (ключ, коммутатор) центральное коммуникационное устройство.

  4. Переключатель

  5. Переключатель; тумблер

  6. Mechanical or solid-state device that opens or closes circuits, changes operating parameters or selects paths for circuits on a space or time division basis.

  7. A device for re-routing signals from one optical fiber into others. types include mems, matrix, bypass, optical crossconnect, and electrical network switches

  8. A device that directs light or electricity along different paths, such as fibers or wires.

  9. Выключатель, рубильник, переключатель

  10. A device used to open or close an electric circuit or to change the connection of a circuit.

  11. N переключатель switching n переключение code ~ 1 кодовое переключение; 2 использо- вание нескольких языковых систем в одном высказывании4

  12. Переключатель, выключатель, переключать

  13. A circuit element that has two states, on and off.

  14. A device used to connect computers on a network that forwards packets to specific ports rather than broadcasting every packet to every port.

  15. To change the modality of a conversation from, say, voice call to video, starting from a pop-up notification. switch

  16. Перевод средств в другой объект инвестирования

  17. Points


Switch, английский

Магистральный, русский
    Магистральный , главный


Коммутатор, русский
  1. (от лат . commuto - меняю), электромеханическое, электронное или электронно-лучевое устройство (переключатель, выключатель, распределитель), обеспечивающее выбор требуемой выходной электрической цепи и соединения с ней входной цепи. выбор производится вручную либо автоматически. простейшие электромеханические коммутаторы - рубильники, наборы электромагнитных реле, электромеханические искатели. коммутатор входит в более сложные устройства, напр. телефонную станцию.

  2. Устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения электрических цепей выбор требуемой выходной цепи и соединение с ней входной цепи


Magic number, английский
  1. Магическое число

  2. A hard-coded number whose digits give no indication as to what the number represents.


Diversion channel, английский
    Магистральный канал