|
|
|
|
|
|
|
|
|
Segregation
|
- Ségrégation
- Separation, especially of races.
- 1. the act of separating one person, group or thing from others, or of dividing people or things into separate groups which are kept apart from each other 2. the separation of the alleles of each gene and their distribution to separate sex cells during the formation of these cells in organisms with paired chromosomes
- The differential concentration of the components of mixed concrete.
- Расслаивание, расслоение (напр, бетонной смеси)
- Where a metallic constituent which cools last, forms a final brittle film between crystals. it may also be a concentration of non-metallic impurities. segregations may occur at the center or be grouped in some regular form about the center.
- In manufacturing, nonuniform distribution of alloying elements, impurities, or microphases. self-emulsifiable: see penetrant, water washable.
|
Ликвация, русский
- (от лат . liquatio - разжижение, плавление) в металлургии, сегрегация, неоднородность химического состава сплава, возникающая при его кристаллизации.
- В петрологии процесс разделения магмы при понижении температуры на два несмешивающихся расплава, подобно тому, как это наблюдается в металлургических процессах. большинство петрологов сейчас не придает л. большой петрогенетической роли, полагая, что в однородных силикатных расплавах л. вообще не происходит. изучение возможности л. в силикатных расплавах продолжается.
- (1) отделение легкоплавкой составляющей сплава от остальных, встречающееся в сплавах, имеющих широкий интервал температур плавления. (2) частичное оплавление сплава, обычно в результате дендритной ликвации или других неоднородностей состава.
Сегрегация, русский
- Разделение людей в обществе на категории по признаку различия социальных статусов, требующее ограничения сферы жизнедеятельности, при коем контакты между группами воспрещены частично или полностью. такое разделение закрепляется в нормах социальных, стерео
- Разделение людей в обществе на категории по признаку различия социальных статусов, требующее ограничения сферы жизнедеятельности, при коем контакты между группами воспрещены частично или полностью. такое разделение закрепляется в нормах социальных, стереотипах поведенческих, общественных институтах, кодируется и подчеркивается символикой – знаками отличия, одеждой, табу, традициями, ритуалами.
- , в металлургии -1) то же, что ликвация.2) обжиг труднообогатимых окисленных руд некоторых цветных металлов в присутствии небольшого количества хлора или хлорсодержащей соли с целью перевода металлов, содержащихся в руде, в форму металлических зерен размером 20-40 мкм с последующим их извлечением. процесс применяется для извлечения металлов, образующих летучие хлориды (cu, ni, co, ti и др.).
- (от позднелат . segregatio - отделение), политика принудительного отделения какой-либо группы населения по расовому или этническому признаку, одна из форм расовой дискриминации. см. также ст. апартеид.
Выделение, русский
- Реорганизация юридического лица путем выделения (обособления) из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц, при которой к каждому из них переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительны
- (экскреция) , в физиологии - освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. у человека и животных выделение осуществляется главным образом через почки, а также легкие (или жабры), пищеварительный тракт, кожу. у растений продукты обмена веществ (вода, углекислота, соли, сахара, слизи, эфирные масла и др.) выделяются корнями, специализированными железками цветков, листьев, стеблей или всей поверхностью.
- В металлах, выделение новой фазы из твердого или жидкого раствора, обычно при изменении температуры, давления или обоих одновременно.
Отделение, русский
- Отделение , деление, помещение, часть
- 1. организационное обособление звена (подсистемы) или процесса в системе управления; 2. наименование структурного подразделения в некоторых организациях.
- Отделение фирмы, не имеющее прав юридического лица (не путать с филиалом, который имеет право юридического лица).
- , в военном деле - воинское подразделение численностью 6-12 чел. входит в состав взвода. в танковых войсках и авиации отделению соответствует экипаж танка, самолета, в артиллерии - расчет орудия.
Изоляция, русский
- 1. исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). в подобных условиях проявляю
- 1. исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). в подобных условиях проявляются побочные следствия изоляции – в виде появления состояний дремоты, апатии, раздражительности; происходит потеря временной ориентировки; нарушаются способности к мышлению и воспоминаниям. могут развиться иллюзии или галлюцинации. 2. в психологии личности – форма защиты психологической, характерная тем, что при ее действии происходит блокирование отрицательных эмоций за счет устранения из сознания связи между ними и их источником. 3. в психоанализе – согласно а. фрейд – механизм защитный, отстраняющий ассоциативные связи, когда угроза опасности осознается. отделение аффекта от интеллекта. неприятные эмоции блокируются, так что связь между каким-то событием или мыслительным содержанием и его эмоциональной окраской не осознается. своей феноменологией этот вид защиты напоминает синдром отчуждения.
- (от франц . isolation - отделение, разобщение), в биологии - возникновение барьеров (территориально-механических, экологических, поведенческих, физиологически-морфологических, генетических), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из причин разобщения и углубления различий между близкими формами и образования новых видов.
- Приспособление, вещество, с помощью которых предотвращают (разделяют) проникновение от одного тела к другому электричества, теплоты, холода и т.д.
Отсоединение, русский
Разделение, русский
- Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле
- Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.
- (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.
Сегрегация, ликвация, русский
(1) неравномерное распределение легирующих элементов, примесей или микрофаз в металлах и сплавах. (2) дефект отливки, состоящий в концентрации легирующих элементов в определенных областях, обычно в результате первичной кристаллизации одной фазы и последующего увеличения концентрации других элементов в оставшейся жидкости. различают микро- и макроликвацию. микроликвация относится к нормальной ликвации на микроскопическом уровне, когда материал, более богатый легирующими элементами застывает в виде последовательных слоев на дендритах с образованием каркаса. макроликвация связана с различиями в концентрации больших объемов (например, одной области отливки от другой). см. также inverse segregation — обратная ликвация. normal segregation — нормальная ликвация.
|
Separation, английский
- Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования
- Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования
- The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.
- The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated
- Супругов, судебное разлучение
Especially, английский
Separating, английский
Distribution, английский
- Распределение. размещение.
- Распределение - рыночный процесс, при котором крупные рыночные трейдеры в основном продают бумаги мелким трейдерам;
- The distribution of a set of numerical data is how their values are distributed over the real numbers. it is completely characterized by the empirical distribution function. similarly, the probability distribution of a random variable is completely characterized by its probability distribution function. sometimes the word "distribution" is used as a synonym for the empirical distribution function or the probability distribution function. if two or more random variables are defined for the same experiment, they have a joint probability distribution.
- Refers to the spread and shape of a frequency curve of some variable. a histogram is one way to graphically display the distribution of test results by showing the frequency of observations on the y-axis versus the magnitude on the x-axis. the normal or gaussian curve is one form of a distribution.
- Распределение
- Торговля; сфера обращения; распределение
- A way to limit where your usenet postings go. handy for such things as for sale messages or discussions of regional politics.
- The movement of freshly mixed concrete toward the point of placement, either by motorized tools or by hand. distribution-bar reinforcement, distribution
- N дистрибуция complementary ~ дополнительная дистрибу- ция, отношение дополнительности5 contrastive ~ контрастная, контрастирущая дистрибуция non-contrastive ~ неконтрастная, неконтра- стирущая дистрибуция distribution(al)
- Распределение dna (deoxyribonucleic acid)
- Распределение. 1. распределение данных. данные могут иметь определенную форму (вид) распределения, которая зависит от их характеристик. например, рост имеет нормальное распределение (см. normal distribution), а результаты метания игральных костей следуют равномерному (случайному) распределению. 2. распределение (распространение) вещества и его метаболитов в организме после применения препарата. обычно описывается с помощью объема распределения (см. volume of distribution) и свободной фракции.
- Diamond pattern
- A payout of cash or property from a corporation to a shareholder.
- Распределение; размещение; распространение; разводка (труб) ~ of bending stresses over the cross
- Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единич-ных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.
- The delivery of electricity to the retail customer’s home or business through low voltage distribution lines.
- The spatial range of a species, usually on a geographic but sometimes on a smaller scale, or the arrangement or spatial pattern of a species over its habitat. • food resources will lead to this distribution. d. over space: • altitude: species diversity less abundant in higher than lower altitudes. • latitude: ecosystems are more complex in equatorial regions than in higher latitudes (poles) • scale: the greater the sample the better interpretability. • spatial: • aggregated or clump d.: individuals form one or more clumps, attracted to areas with the greatest availability of food or shelter and avoiding less hospitable terrain. • random d.: individual spacing would be determined by chance. • regular or uniform spacing d.: individuals may also be drawn together by some social interaction, such as mating or parental care. in other cases, antagonistic interactions between individuals or scarce d. over time: • habitat: (see there). • succession (see there).
- The transport of low voltage electricity. this connects the transmission network with the majority of electricity consumers. the process is overseen by a distribution network operator. management of distribution is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 4
- The set of values of a variable together with the probabilities (->probability) associated with each. a tabulation of the frequencies of tokens by types.
- The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer.
- Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единичных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.
- The act or process of delivering electric energy from convenient points on the transmission system (usually a substation) to consumers.
- Выплата дивидендов
Chromosomes, английский
Cromosomas
Differential, английский
- Дифференциал; разность; перепад; дифференциальный
- Разность; перепад (давлений)
- N дифференциал semantic ~ псхлнгв. семантический диффе- ренциал5 differentiated a дифференцированный; over-~ сверхдифференцированный 1 один из возможных способов синтаксической реализации семантиче- ских актантов предиката. 2 словарь языка писателя, философа или общественного деятеля; до 1990-х гг. в отеч. лит. бытовал термин «писательский словарь». 3 словарь с указанием норм произношения. 4 англ. термином reverse dictionary (rd) и русским обратный словарь называются разные вещи. в rd реализуется принцип «от значения к слову», поэтому rd скорее являются словарями ассоциаций, нежели обратными словарями, где слова расположены в обратном (инверси- онном) порядке. 5 метод качественно-количественного индексирования значения слова с помощью двухполюсных шкал, на каждой из которых имеется града- ция с парой антонимических прилагательных.
- Разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности
- System of gears capable of dividing the input torque of one shaft between two output shafts where rotation at different speeds is ukely to occur, as in cornering. used as the final drive of vehicles with two or more driven wheels. see also crown wheel
- A system of gears that allows the outside driven wheel to rotate faster than the inside driven wheel when turning a corner. conventional “open” differentials direct engine power to the wheel with the least traction, which can be a problem on slippery surfaces. to combat this, some vehicles are equipped with “limited-slip” differentials that ensure some power is always delivered to both driven wheels.
- Difference in value between two comparable items
- Difference in value between two comparable items change in value of one item compared to another (for example, a “cost-of-living differential” is the difference between the price of goods bought in the home country compared to the price of similar goods in the host country)
Concentration, английский
- The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.
- Concentración
- N концентрация
- Концентрация; кучность
- The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.
- The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit
- The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.
- Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval
- Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.
Components, английский
Комплектующие
Расслаивание, русский
Расслоение, русский
- Коррозия, которая распространяется параллельно к поверхности, обычно по границам зерен. образующиеся продукты коррозии способствуют отделению слоев металла от основного материала, вызывая расслоение. наиболее часто имеет место в деформируемых алюминиевых сплавах.
- Удлинение и выравнивание внутренних границ, вторичных фаз и включений в определенных направлениях, соответствующих направлению потока металла во время деформации.
- (1) тип разрыва или неоднородности с разделением или ослаблением, обычно направленным параллельно рабочей поверхности металла. может быть результатом усадки, швов, окалины, включений или сегрегации, вытянутых и направленно расположенных в процессе работы. расслоения могут также встречаться в прессовках порошковой металлургии. (2) в электротехнических изделиях типа двигателей — пустоты в пакете электрических пластин для статора или ротора, которые сложены вместе с несколькими другими идентичными пластинами.
- Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах листов и других видов проката, образовавшихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями и при пережоге [11].
Constituent, английский
- A substance which forms part of something the chemical constituents of nerve cells
- N составляющая (син. phrase) analysis discontinued ~ разрывная составляющая immediate ~ непосредственно составляющая obligatory ~ обязательная составляющая ultimate ~ конечная составляющая unique ~ единичная составляющая
- Составляющая (часть) ~s of concrete компоненты бетона или бетонной смеси
- A person who is associated with, or who is a member of, a non-profit organization.
Impurities, английский
Elements or compounds whose presence in a material is undesired.
Manufacturing, английский
- Изготовление 24 зак. 262
- Производство
|
Self bonded, английский
Seepage, английский
Percolation
|
|
|
|
|
|
|
