Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ходить по струнке

Глоссарий синонимов
    Ходить по струнке , подчиняться


Подчиняться, русский
    Подчиняться, поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти к




Струнка, русский
    Струнка , способность , ходить по струнке


Ходи, при котором происходит заполнение краской рисунка для ж индикаторов), русский

Ходить, русский
    Ходить, ступать, шагать, шествовать, грясти, брести, двигаться, подвигаться, гулять, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться; тащиться, тянуться, плестись, ползти, ковылять, семенить, слоняться, шататься, шляться, шлепать, маршировать. он выступал без ш


Ходить в строю (т.е. служить в армии), русский

Ходить в университет, русский

Ходить вслед, русский
    Ходить вслед , следовать


Ходить как в лесу, русский
    Ходить, как в лесу , ориентироваться


Ходить на задних лапках, русский
    Ходить на задних лапках , льстить


Ходить на лыжах, русский

Ходить нагишом, русский
    Ходить нагишом , голый


Ходить перед богом, русский

Ходить по миру, русский
    Ходить по миру , нищенствовать


Ходить по пятам, русский
    Ходить по пятам , следовать


Ходить с кем-то, русский

Ходить, идти, русский

Ходко, русский
    Ходко , пойти ходко


Ходить по пятам, русский
    Ходить по пятам , следовать