Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хранить молчание

Глоссарий синонимов
    Хранить молчание , молчать


Молчать, русский
    Молчать, безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык. он онемел от страха, лишился языка, у него




Молчан, русский

Молчание, русский
    Молчание, молчок, безмолвие, тишина, тишь. глубокое (гробовое) молчание, мертвая (могильная) тишина; запирательство, замалчивание. печать молчания на устах. , безмолвие, тишина , проходить молчанием, хранить молчание.


Молчание., русский

Молчания, русский

Молчанка, русский
    Молчанка , в молчанку, играть в молчанку


Хранилище, русский
  1. Хранилище , депо, помещение

  2. Установка или специально подготовленная площадка для безопасного хранения или захоронения радиоактивных отходов, на которой предусмотрен контроль.


Хранилище денных; информационное хранилище;, русский

Хранилище объектов; библиотека объектов, русский

Хранилище резервного запаса (бурового раствора), русский

Хранилище свежего топлива, русский

Хранилище свежего топлива (хст), русский

Хранилище сельскохозяйственное, русский
    Здание или сооружение, оборудованное для сортировки и хранения продукции сельскохозяйственного производства


Хранилище сжиженного нефтяного газа (снг), русский

Хранилище сообщений (хс), русский

Хранимые сообщения, русский

Хранимый пбдт, русский

Хранитель, русский
  1. Хранитель , сторож , ангел-хранитель

  2. Лицо, обеспечивающее безопасное хранение ценных бумаг, например, сертификатов акций.


Хранитель (лицо, владеющее информацией или отвечающее за её сохранность), русский
    ~ of a public directory хранитель открытого справочника (ключей или криптоалгоритмов)


Хранить, русский
  1. Хранить, беречь, приберегать, сберегать, прятать, держать. ср. охранять. , беречь, скрывать, сохранять

  2. Keep


Хранить в архиве, русский

Хранить в закрытом помещении, русский

Храповицкий, русский
    Храповицкий , задать храповицкого, заехать к сопикову и храповицкому


Храбриться, русский
    Храбриться, бодриться, крепиться, куражиться, мужаться, бравировать, фрондировать. ср. упрямиться. , упрямиться