Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Якорь спасения

Глоссарий синонимов
    Якорь спасения , надежда


Надежда, русский
  1. Надежда, ожидание, упование, чаяние, вера; предвкушение, предположение, предчувствие, виды на что, перспектива, шанс (шансы); мечта, иллюзия, химера. ср. призрак. надежда лопнула, не оправдалась, не осуществилась, разбита, распалась; надежда обманула меня

  2. Эмоциональное переживание, возникающее при ожидании субъектом некоего желаемого события; отражает предвосхищаемую вероятность его реального осуществления. формируется вследствие познания причин, обусловливающих ожидаемые события, или на основе субъективно

  3. Эмоциональное переживание, возникающее при ожидании субъектом некоего желаемого события; отражает предвосхищаемую вероятность его реального осуществления. формируется вследствие познания причин, обусловливающих ожидаемые события, или на основе субъективного эмоционального опыта, накопленного в сходных ситуациях в прошлом.

  4. (елпис) римская (ум . ок. 137), 10-летняя отроковица, христианская мученица, пострадавшая в гонение императора адриана, одна из трех дочерей (вместе с верой и любовью) святой софии римской. память в православной церкви 17 (30) сентября, в католической 1 августа и 30 сентября.




Спасение, русский
    Спасение , избавление, освобождение , якорь спасения


Якорение, русский
    Процесс, посредством которого любой стимул или репрезентация (внешняя или внутренняя) оказывается связанной с некоторой реакцией и запускает ее проявление. якоря могут возникать естественным образом и могут быть установлены намеренно.


Якорная лебедка с постоянным натяжением, русский

Якорная лебёдка, русский

Якорная ниша, русский

Якорная стоянка, русский
    Як. ст.


Якорная труба, русский

Якорная цепь, русский

Якорное место, русский

Якорное оборудование позиционирования, русский

Якорное устройство, русский
    Устройство, служащее для удер­жания судна на месте во время стоянки. состоит из яко­рей, якорных цепей и приспособлений для отдачи, подъема и хранения якорей и цепей.


Якорность, русский
    Степень закрепления растений в почве с помощью корней. при слабой якорности (обычно у растений с поверхностной корневой системой) растения раскачиваются от сильных ветров и повреждаются. это можно предотвратить подвязыванием растений к прочным опорам.


Якорный, русский

Якорный груз, русский

Якорный клюз, русский

Якорный огонь, русский

Якорный роульс, русский

Якорный трос, русский

Якорный трос шлюпки, русский

Якорный эффект, русский
    Якорный эффект [влияние предшествующих звуков (чаще согласных) на идентификацию последующих звуков (гласных)!


Якорь, русский
    Якорь , надежда , сняться с якоря


Якшаться, русский
    Якшаться , дружить


Яков, русский
  1. Яков , затвердила сорока якова -- одно про всякого

  2. I (james) (1566-1625) , английский король с 1603, шотландский король (под именем якова vi) с 1567. из династии стюартов, сын марии стюарт. сторонник абсолютизма континентального типа. в правление якова i обострилась борьба между короной и парламентом.

  3. Ii (1633-1701) , английский король в 1685-1688. из династии стюартов. пытался восстановить абсолютизм и его опору - католическую церковь. низложен в ходе государственного переворота в 1688-89 (т. н. славная революция).