Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рисоваться

Глоссарий синонимов
    Рисоваться, казаться, представляться, кривляться, кокетничать, ломаться, манерничать, жантильничать, жеманиться, интересничать, позировать, чиниться, корчить из себя, выставлять себя, обращать на себя внимание. становиться в позу. рисоваться смелостью = б


Гримасничать, русский
    Гримасничать, делать гримасы, морщиться, кривляться, ломаться, корчить (строить) рожи. , упрямиться


Притворяться, русский
    Притворяться, притворствовать, прикидываться, притаиться, представляться, сказаться, ломаться, лукавить, хитрить; выдавать себя за, показывать (делать) вид, принимать на себя ложный вид, носить (надевать) личину, корчить (строить) из себя, играть роль, ко


Рисковать, русский
    Рисковать, дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать, през


Хвастать, русский
    Хвастать, хвалиться, бахвалить, бахвалиться, похваляться, выхваляться, самохвальничать, величаться, тщеславиться, бусить, фанфаронить, чваниться, выставляться, выставлять себя, блеснуть чем, много (высоко) о себе думать (мечтать, мнить), пыль в глаза пуск


Жантильничать, русский
    Жантильничать [жеманиться, ломаться, кокетничать (ушаков)] , рисоваться


Жеманиться, русский
    Жеманиться , рисоваться


Интересничать, русский
    Интересничать , рисоваться


Кокетничать, русский
    Кокетничать , рисоваться


Манерничать, русский
    Манерничать , рисоваться


Обращать на себя внимание, русский
    Обращать на себя внимание , рисоваться


Позировать, русский
    Позировать , рисоваться


Становиться в позу, русский
    Становиться в позу , рисоваться


Упрямиться, русский
    Упрямиться, упрямствовать, упорствовать, упираться, противиться, сопротивляться, стоять (настаивать) на своем, твердо держаться своего, остаться при своем мнении, крепиться, артачиться, бычиться, гримасничать, ерепениться, ершиться, капризничать, кобенить


Казаться, русский
    Казаться, показываться, появляться, виднеться, красоваться, видеться, представляться, рисоваться, представлять (являть) собой, представлять из себя, иметь вид чего, напоминать что, дышать, отзываться, пахнуть чем, глядеть, смотреть кем. не слыть, а быть.


Выставлять себя, русский
    Выставлять себя , рисоваться, хвастать


Чиниться, русский
    Чиниться , рисоваться, упрямиться


Красоваться, русский
    Красоваться , казаться


Рекламировать, русский
  1. Блефовать, намеренно, делая так, чтобы остальные игроки заметили это. тот, кто рекламирует свой блеф, надеется, что в будущем партнёры уравняют его ставку, которая не будет блефом

  2. Рекламировать , объявлять, распространять, хвалить


Бравировать, русский
    Бравировать , рисковать, рисоваться, храбриться


Козырять, русский

Расписывать, русский
    Расписывать , смягчать, украшать




Представляться, русский
    Представляться , казаться, притворяться, рисоваться


Кривляться, русский
    Кривляться , гримасничать, рисоваться


Выставлять, русский
    Выставлять , определять


Становиться, русский
    Становиться, стать, делаться, начинаться. ср. быть. , начинаться


Рисовка, русский
    Рисовка , бахвальство, хвастовство


Рискованно, русский
    Рискованно , опасный