Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рано или поздно

Глоссарий синонимов
    Рано или поздно , некогда


Некогда, русский
  1. Некогда, когда-то, однажды, раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро; в будущем, когда-нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня-завтра, в конце концов. "и наши внуки в доб

  2. Некогда, недосужно, недосуг, времени нет. за недосугом. я занят, несвободен. мне нельзя оторваться от дела. ночей недосыпаем, куска недоедаем. // "досуг мне разбирать вины твои, щенок!" крыл.




Поздневалдайское оледенение, русский
    , то же, что осташковское оледенение.


Позднее, русский

Позднее прибытие, русский
    Гость, который забронировал номер в отеле, но прибыл после часа снятия брони и предупредил о своем позднем прибытии.


Позднемагматический, русский

Позднеорогенический, русский

Позднетектонический, русский

Поздний, русский
    Поздний , неподходящий


Поздний выезд, русский
    Гость остается в гостинице после момента, когда он должен уехать. в этом случае он обязан оплатить 50 процентов дневной нормы.


Поздний голоцен, русский

Поздний докембрий, русский

Поздний платеж, русский

Поздно, русский
    Поздно, прот. рано. прийти поздно, опоздать; пришел к шапочному разбору. , рано или поздно


Позднооглохшие, русский
    Дети, потерявшие слух в возрасте 5-7 лет и в определенной степени сохранившие речь


Поздняковская культура, русский
    (в археологии) , бронзового века (сер. 2-го - нач. 1-го тыс. до н. э.) в бассейне нижней оки. название по с. поздняково, близ мурома. остатки поселений и могильники. хозяйство: скотоводство, мотыжное земледелие, охота.


Поздняя древесина, русский
    Часть годичного кольца роста, которая формируется в поздней стадии периода роста. плотнее и темнее, чем ранняя древесина.


Поздняя оплата, русский
    Частичная оплата, которая передается на фронтдеск, когда гость уже выехал.


Ран, русский
  1. , см. российская академия наук.

  2. , в скандинавской мифологии морская богиня, улавливающая моряков в свою сеть.


Рана, русский
  1. Рана, контузия, язва, царапина, рубец, ссадина, увечье.

  2. (лат. pi. vulnera) — нарушение целости ткани, вызываемое механическим воздействием каким-л. предметом. в зависимости от последнего и характера повреждения раны называют:

  3. Вирдой

  4. , аристократический клан (род), правивший в непале в 1846-1951. его наследственной привилегией были должность главы правительства и другие высшие, особенно военные, посты. режим рана свергнут в 1951.

  5. , механическое повреждение тканей тела с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. различают раны огнестрельные, резаные, колотые, рваные и др. чистые раны (не осложненные инфекцией) заживают путем непосредственного срастания их краев (первичным натяжением). раны с большим дефектом тканей, а также инфицированные (гнойные) заживают путем развития грануляционной ткани с последующим рубцеванием (вторичным натяжением).


Рана головы, русский
    (лат. caput, itis голова). встречаются ушибленные, колотые, резаные, рваные, огнестрельные и укушенные раны.


Рана десны, русский

Рана огнестрельная, русский

Рапортовать, русский
    Рапортовать , извещать


Раненько ранехонько, русский
    Раненько, ранехонько , рано