Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plumón

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Down (referring to plumage), английский



    Plum, английский
    1. The drupaceous fruit of any of several trees belonging to the genus prunus, of the rose family, having an oblong stone

    2. Разг. вознаграждение за оказанные политические услуги, в т.ч. и в форме желаемого политического поста


    Plum duff, английский
      A stiff flour pudding, boiled or steamed, and often flavored with currants, citron, and spices (“duff ” is a corruption of dough). desserts containing dried plums (prunes) or figs, were popular in medieval times, but gradually the fruits of choice became currants or raisins. the dishes made with them, however, retained their original names as in plum pudding, plum cake, plum duff, and figgie-dowdie.


    Plum juice concentrate, английский
      Plum juice that has had part of its water removed. polydextrose a reduced-calorie carbohydrate often used as a bulking agent and humectant to help products remain moist.


    Plum stone, английский
      A plum.


    Plum-pudding stone, английский

    Pluma, испанский

    Pluma de carga, испанский

    Pluma remígea/remera, испанский

    Pluma [ae, f], латинский

    Plumalsite, английский

    Plumas nasales, испанский

    Plumasite, английский

    Plumatus [a, um], латинский

    Plumb, английский
    1. Строго вертикальный постав передних конечностей

    2. Straight up and down, perfectly vertical.

    3. Exactly vertical and perpendicular.

    4. Exactly vertical.

    5. Прямой штевень

    6. Right up and down, opposed to parallel.—to plumb. to form the vertical line. also, to sound the depth of water.

    7. [1] to rig a tackle directly over a hatch. [2] to measure depth with a weighted line. 243 plumb


    Plumb (column plumb), английский

    Plumb ., английский

    Plumb bob, английский
      A lead weight attached to a string. it is the tool used in determining plumb.


    Plumb bond, английский
      In masonry, any bond in which the vertical joints are precisely in line.


    Plumb bond pole, английский
      In masonry construction, a pole used to ensure that the vertical joints are plumb.


    Plumb cut., английский

    Pato, испанский

    Down (referring to plumage), английский