Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plum duff

Морской словарь
    A stiff flour pudding, boiled or steamed, and often flavored with currants, citron, and spices (“duff ” is a corruption of dough). desserts containing dried plums (prunes) or figs, were popular in medieval times, but gradually the fruits of choice became currants or raisins. the dishes made with them, however, retained their original names as in plum pudding, plum cake, plum duff, and figgie-dowdie.




Duff, английский
  1. Partially decomposed organic material of the forest floor beneath the litter of freshly fallen twigs, needles, and leaves (12).

  2. Pudding or dough.

  3. A boiled pudding (phonetic corruption of dough).


Duff furnace, английский

Duffel coat, английский
    Мужское пальто свободного покроя, обычно с капюшоном и с застёжкой на деревянные пуговицы dug-out челнок, выдолбленный из ствола дерева dum – dys


Duffel/duffle, английский
    [1] coarse woolen cloth originally from the flemish town of duffel near antwerp. [2] a seaman’s kit and personal effects (usn slang).


Duffer, английский

Duffers, английский
    Low pedlars; also those women who assist smugglers. also, cowardly fellows.


Duffle bag, английский
    A cylindrical canvas bag closed by a drawstring and carried over the shoulder.


Duffle coat, английский
    A hooded overcoat of duffel cloth, usually knee-length with toggle fasteners. originally a naval issue, but adapted for civilian use after world war ii.


Duffle-jacke, немецкий
    Kürzere variante des dufflecoat


Dufflecoat, немецкий
    Sportlicher kurzmantel aus wollstoff mit kapuze, (leder-)knebelverschluß und großen aufgesetzten taschen


Plum, английский
  1. The drupaceous fruit of any of several trees belonging to the genus prunus, of the rose family, having an oblong stone

  2. Разг. вознаграждение за оказанные политические услуги, в т.ч. и в форме желаемого политического поста


Plum juice concentrate, английский
    Plum juice that has had part of its water removed. polydextrose a reduced-calorie carbohydrate often used as a bulking agent and humectant to help products remain moist.


Plum stone, английский
    A plum.


Plumón, испанский

Plum-pudding stone, английский

Pluma, испанский

Pluma de carga, испанский

Pluma remígea/remera, испанский

Pluma [ae, f], латинский

Plumalsite, английский

Corruption, английский
  1. Разрушение; нарушение; порча

  2. Behavior characterized by lack of integrity or dishonesty; for example, susceptibility to bribery. similarly, use of a position of trust for dishonest gain represents an abuse of authority. such behavior would be seen as an extreme form of conflict of interest.

  3. The abuse of entrusted power for private gain.


Containing, английский

Plummer block, английский
    A pillow block supporting the propeller shaft.


Plebe, английский
    A first-year midshipman at the u.s. naval academy.