Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Точка плавления

Глоссарий технических терминов
    Температура, при которой чистый металл, химическое соединение или эвтектика переходит из твердого состояния в жидкость; температура, при которой жидкое и твердое состояния находятся в равновесии.


Fusion point, английский
    Точка плавления


Fup, английский
    Fusion point


Melting point, английский
  1. Température de fusion

  2. Точка плавления м-р metal or plastic металл или пластик

  3. The temperature at which the solid and liquid states of a substance are in equilibrium; generally the temperature at which a substance changes from a solid to a liquid.

  4. The temperature at which the solid and liquid states of a substance are in equilibrium; generally, the temperature at which a substance changes from a solid to a liquid.




Плавление, русский
  1. Процесс перехода вещества из твердого (кристаллического) состояния в жидкое.

  2. , переход твердого кристаллического вещества в жидкое состояние (фазовый переход первого рода). при постоянном внешнем давлении плавление чистого вещества происходит при постоянной температуре (tпл), называется температурой плавления; tпл при атмосферном давлении называется точкой плавления вещества. аморфные твердые тела не имеют точки плавления. они переходят в жидкое состояние постепенно, размягчаясь при повышении температуры.

  3. Процесс перехода кристаллического вещества в жид-кость, который совершается при постоянной температуре (температуре плавления) и сопровождается поглощением теплоты, которая называется теплотой плавления.


Плавление кристаллических пород, русский

Плавления, русский

Точка, русский
  1. 254 мкм (точно)

  2. Точка, пятнышко, крапинка. , конец, остановка, степень , высшая точка, исходная точка, поставить точку, стоять на одной точке

  3. 1. то же самое, что и "наконечник борта для обрамления створа лузы"

  4. Чут

  5. , одно из основных понятий геометрии. при систематическом изложении геометрии точка обычно принимается за одно из исходных понятий.

  6. (в музыке) , см. нотное письмо.

  7. , единица длины:..1) в системе английских мер 1 точка=1/72 дюйма =1/6 линии =0,3528 мм...2) в русских мерах длины 1 точка=1/10 линии ?0,25 мм.

  8. , знак препинания в конце повествовательного предложения или при сокращенном написании слова, когда записывается одна или несколько начальных букв слова.

  9. Едва видимое включение

  10. Точка в трехмерной системе координат, заданная с помощью значений x, y и z. 2. объект, состоящий из одной точки в системе координат. (точка)


Точка, русский

Точка, русский

Точка (в коде морзе), русский

Точка (в телеграммах), русский

Точка (острого) перегиба кривой;, русский

Точка (полигр.), русский
    351,460 мкм


Точка (пункт) наблюдения, русский

Точка (температура) кипения, русский

Точка (температура) кипения, английский

Точка (температура) плавления, русский

Точка безразличия, русский
    Состояние в деятельности предприятия, при котором издержки, связанные с использованием дополнительного объема какого-либо фактора производства, уравновешиваются денежной выручкой от прироста продукции.


Точка безубыточности, русский
    Уровень производства. при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте, стоимостном а


Точка белого, русский
    1) цвет (часто задаваемый цветовой температурой) и интенсивность (обычно измеряемая как светимость или плотность) самого яркого белого, воспроизводимого устройством. для принтера это цвет и яркость бумаги. для монитора это цветовая температура и светимост


Точка болевая, русский

Точка вершины /напр., ромба в радиалтриангу- ляции/, русский

Точка ветвления, русский

Точка визирования, русский

Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Химическое, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Температур, русский

Коэффициент усиления, русский
  1. Facteur d’amplification

  2. Отношение длительности экспозиции без усиливающих экранов к длительности экспозиции с усиливающими экранами при одинаковых прочих условиях и при получении одинаковой оптической плотности.


Точка (температура) плавления, русский