Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reach

  1. Wood or metal structural member connecting a logging trailer to a truck tractor.

  2. Достигать

  3. Область действия, зона досягаемости, галс,

  4. The section of a sewer between structures. reach-in refrigerator a prefabricated reachin compartment for cooling food and/or beverages.

  5. 1. the distance which one can stretch to get hold of or touch something  medicines should be kept out of the reach of children. 2. the distance which one can travel easily  the hospital is in easy reach of the railway station.  verb to arrive at a point  the infection has reached the lungs.

  6. Resource for child health

  7. One of the several points of sail across the wind. ready about. the coin in and given to the crew to prepare to tack. ready to jibe, the command given to the crew to prepare to jibe.

  8. Галфвинд

  9. [1] to sail with the wind abeam or abaft the beam. [2] a straight stretch of river or canal between bends or locks.

  10. Участок реки между двумя поворотами русла

  11. A type of towbar.


მიღწევა, მისვლა, грузинский
    გაშლა გავრცობა


Достигать, (доходить), русский

Rch, английский
  1. Reach

  2. Reach/-ing (icao)

  3. Railway convalescent home


Участок реки между двумя повор, русский

Область действия, русский

Зона досягаемости, русский

Галс,, русский

Resource for child health, английский

Проект reach, русский
    «ресурсы для здоровья детей»


Галфвинд, русский
  1. Курс парусного судна, перпендикулярный направлению ветра

  2. (нидерл . halfwind, букв. - полветра), курс парусного судна, при котором его продольная ось перпендикулярна направлению ветра.

  3. (голл. halfwind — полветра) курс судна относительно ветра — ветер дует практически прямо в борт (диаметральная плоскость судна образует с линией ветра угол около 90°)

  4. Курс яхты относительно ветра, когда ветер направлен под углом примерно 90 градусов к курсу яхты


Достигать, русский
  1. Достигать, добиваться, добираться, досягать, добежать, дойти, доехать (довалиться, дорваться); доходить, простираться до. быть у пристани (достигнуть цели, желаний). "в жаркие дни, довалившись до кваса, меньше харчей потребляла артель". некр. до

  2. Achieve


Участок между двумя изгибами реки 2., русский



Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Connecting, английский
    Связывающий; соединяющий


Refrigerator, английский
  1. A container and a means of cooling it, such as a commercial refrigerator, service refrigerator, etc.

  2. A machine which cools and keeps things cold regain 346

  3. Холодильник

  4. Холодильная камера; холодильный шкаф


Prefabricated, английский
    Сборный, готовый (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления)


Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Достигать, русский
  1. Достигать, добиваться, добираться, досягать, добежать, дойти, доехать (довалиться, дорваться); доходить, простираться до. быть у пристани (достигнуть цели, желаний). "в жаркие дни, довалившись до кваса, меньше харчей потребляла артель". некр. до

  2. Achieve


Довольно, до некоторой степени, русский