Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Режим термический

Глоссарий по водному транспорту
    Закономерные колебания тем­пературы воды в водных объектах.




Реж, русский
    , город (с 1943) в российской федерации, свердловская обл., на р. реж. железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). никелевый завод и др. предприятия. легкая, лесная и деревообрабатывающая промышленность. основан в 1773.


Реж (сруб), русский
    Бревна положены с зазорами и связаны между собой только в углах.


Реж, рубка«в реж», русский
    Тип сруба, в котором бревна уложены не плотно, а на расстоянии одно от другого и связаны между собой только в углах.


Реж., русский

Режекторный фильтр, русский

Режиcсер, русский

Режим, русский
  1. Режим , порядок, строй

  2. (от лат . regimen - управление),1) государственный строй; метод правления.2) установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой-либо цели (напр., режим экономии).

  3. Действующие установки программы или ее текущее состояние.

  4. Условия работы, деятельности, существования чеголибо.


Режим "онлайн";, русский

Режим "орто", русский
  1. Режим работы, допускающий ввод с помощью устройства указания только горизонтальных и вертикальных (по отношению к пск и к повороту сетки шаговой привязки) смещений. см. также угол привязки и пользовательская система координат (пск).

  2. Режим работы, допускающий ввод с помощью устройства указания только горизонтальных и вертикальных направлений (по отношению к пск и к повороту сетки шаговой привязки смещений). см. также угол привязки и пользовательская система координат (пск)


Режим (работы);, русский

Режим автоматического конфигурирования; режим динамической настройки конфигурации plug-and-play configuration manager администратор динамической настройки конфигурации plug-and-play device устройство, соответствующее спецификации plug and play; самонастра, русский

Режим автоматического управления, русский

Режим адресации;, русский

Режим активного сегмента, русский

Режим антимаскирования, русский

Режим асинхронного ответа;, русский

Режим асинхронной доставки, русский

Режим асинхронной передачи, русский

Режим асинхронной передачи;, русский

Режим бурения, русский
    Сочетание регулируемых параметров, влияющих на показатели бурения. к числу таких параметров относят нагрузку на долото и частоту его вращения, количество и качество бурового раствора, подаваемого на забой скважины. оптимальным режимом считают такое сочетание параметров, при котором достигаются наивысшие количественные и качественные показатели бурения при минимальной стоимости проходки.


Режим вертикальной привязки (в сапр), русский

Рей, русский
  1. Металлический или деревянный брус, прикреп­ленный к мачте судовой и стеньге горизонтально палу­бе и перпендикулярно диаметральной плоскости судна.

  2. (re) пауль (род. 21 нояб. 1849, бартельсгаген, померания – ум. 28 окт. 1901, калерина, энгадин) – нем. философ. мораль, которая когда-либо имела значение, он выводил из развития культуры народов. ницше, другом которого был рей, заимствовал это воззрение для своего учения о генеалогии морали. осн. произв.: «der ursprung der moralischen empfindung», 1877; «philosophie», 1903.

  3. Рангоутное дерево, подвешенное за середину при помощи бейфута к мачте или стеньге для постановки парусов или для крепления сигнальных фалов.

  4. , город (6 в. до н. э. - 13 в. н. э.) в иране, вблизи тегерана. в 9-13 вв. центр производства художественной керамики. башенный мавзолей тогрулбека (1139).

  5. (рея) (от устар . нидерл. ree), круглый брус (горизонтально прикрепленный за середину к мачте или стеньге судна) для установки антенн и подъема сигналов; на парусных судах также для крепления прямых парусов и управления ими.

  6. (ray) джон (1627-1705) , английский биолог. предложил первую естественную систему растений. ввел представление об однодольных и двудольных растениях. впервые использовал категории рода и вида в смысле, близком к современному. первая сводка по флоре англии (1670).

  7. (rej) миколай (1505-69) , польский писатель. сочинения "краткая беседа между тремя особами..." (1543), "подлинное изображение жизни достойного человека" (1558), "зерцало" (1568) проникнуты идеями реформации и гуманизма.


Режим ледовый, русский
  1. Совокупность закономерно повторяю­щихся процессов возникновения, развития и разрушения ледяных образований на водных объектах.

  2. Совокупность закономерно повторяющихся процессов возникновения, развития и разрушения ледяных образований в водоёмах и водотоках