Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intermodal transport

Морской глоссарий (русский, английский)
    The movement of goods in one and the same loading unit or road vehicle, which uses successively two or more modes of transport without handling the goods themselves when changing modes


Смешанное сообщение, русский
    Перевозка грузов, осуще-ствляемая несколькими видами транспорта по единому транспортному доку-менту.


Интермодальная перевозка, русский
  1. Последовательная перевозка грузов двумя или более видами транспорта в одной и той же грузовой единице или автотранспортном средстве без перегрузки самого груза при смене вида транспорта.

  2. Последовательная перевозка грузов/товаров двумя или более видами транспорта в одной и той же грузовой единице или автотранспортном средстве без перегрузки самого груза/товара при смене вида транспорта)




Intermodal, английский
  1. Carriage of a commodity by different modes of transport, i.e. sea, road, rail and air within a single journey

  2. A single trailer or container that encounters multiple forms of transportation along its route, such as truck/ship/rail.

  3. Descriptive term for freight traffic involving transfer of containers to and from road and rail vehicles. sometimes referred to as container traffic.


Intermodal container, английский
    Container for intermodal traffic


Intermodal container transfer facility, английский
    I.c.t.f.


Intermodal control system (ics), английский
    The system that manages the booking of freight, freight entering, leaving and en route between terminals. customers are able to access it directly via the internet.


Intermodal dispersion, английский
    The phenomenon that the group velocity of light propagating in a waveguide structure depends on the waveguide mode


Intermodal equipment, английский

Intermodal shipping, английский

Intermodal traffic, английский
    Freight moving via at least two different modes of transport, eg rail to road, rail to sea etc. used to describe freight in modules which can be transported by more than one mode (rail, road, sea or air). the usual form of intermodal freight is containerised freight, which has proven to be the most convenient to transfer between modes. because of this the terms intermodal and containerised are often interchanged.


Intermodal transportation, английский
    Occurs when a single carrier coordinates movement by, and documentation of, different modes of transport (air, sea, road, rail) in order to provide door-to-door rather than port-toport service.


Intermodalism, английский
    The concept of transportation as a door-to-door service rather than port-to-port. thus efficiency is enhanced by having a single carrier coordinating the movement and documentation among different modes of transportation.


Intermodality, английский
    A system of transport whereby two or more modes of transport are used to transport the same loading unit or truck in an integrated manner, without loading or unloading, in a door-to-door transport chain


Transport, английский
  1. Транспорт; транспортный

  2. Транспорт; перевозка; транспортировка, транспортные средства, см. transportation

  3. Railway transport

  4. Road transport

  5. A private ship hired by government for carrying troops, stores, and munitions of war. the proportion of tonnage for troops embarked in transports is two tons per man.

  6. [1] to carry, move, or convey goods or people from one place to another. [2] a private ship or aircraft employed in the movement of troops or munitions of war. [3] formerly, to send into banishment as a convict. [4] a person so banished.

  7. Транспорт; транспортные средства; транспортировка; перемещение air ~ 1. воздушный транспорт; воздушные перевозки 2. транспорт на воздушной подушке 3. пневмотранспорт 4. атмосферный перенос (загрязняющих примесей)

  8. The mechanical system in a tape recorder that moves tape past the heads. the transport controls tape motion during recording, playback, fast forward and rewind.

  9. A mechanism for moving data from one point to another.

  10. Ways of moving people and goods.


Transport, немецкий

Transport, французский

Transport activity, английский

Transport adapter, английский
    A software component that enables message exchange through a specific transport.


Transport address, английский
    The transport-specific identification for the location to which messages are sent or from which messages are received.


Transport adhesion, английский
    Adhesion of the powder to the substrate before curing


Transport agreement, английский
    An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific transport protocol (as2) while exchanging messages.


Transport air group, английский
    Транспортная авиационная группа


Successively, английский

Themselves, английский

Successive, английский
    A последовательный sound


Смешанное сообщение, русский
    Перевозка грузов, осуще-ствляемая несколькими видами транспорта по единому транспортному доку-менту.


Погожие рабочие дни, русский
    Обычные рабочие дни, в течение которых непогода не препятствует производству погрузочно-разгрузочных операции в порту.