Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акт, подзаконный

Глоссарий по финансам
    Правовой акт государственного органа, изданный в пределах его компетенции, в соответствии с законом либо на его основе и во исполнение.




Акт, административный, русский
    Акт органа государственного управления, который в отличие от нормативного акта имеет своей целью установление, изменение или прекращение конкретного правоотношения. юридическая сила а.а. определяется тем, от какого органа он исходит.


Акт, выпускной, русский
    Внутрипортовый документ, удостоверяющий факт выдачи груза со склада при погрузке судна; используется страховщиком при установлении обстоятельств страхового случая, произошедшего со складированными грузами.


Акт, генеральный, русский
    Документ, по которому производится приемка грузов портом от судна, и который составляется после выгрузки и подписывается представителями порта, таможни и судна. этот акт составляется на весь груз, прибывший на данном судне. в г.а. указываются число грузов


Акт, государственный, русский
    Официальный документ, принятый и выпущенный государственными органами.


Акт, закон, русский
    Act


Акт, интерпретационный, русский
    Документ, в котором содержится разъяснение, толкование положении контракта, документов ревизии и других материалов с позиции их соответствия нормам права.


Акт, коммерческий, русский
    1. официальный документ, запись, протокол: 2. документ, выписываемый при перевозках грузов по железной дороге, если обнаруживается недостача или порча груза. является основанием для материальной ответственности железных дорог, отправителей и предъявления


Акт, нормативный, русский
    1. официальный письменный документ, принимаемый уполномоченным органом государства: устанавливает, изменяет или отменяет нормы права. нормативные акты обычно носят более или менее общий характер, направлены на регулирование определенного вида общественных


Акт, страховой, русский
    Документ, составляемый инспекцией страховой организации, при наступлении страхового случая, который является основанием для выплаты страхового возмещения.


Акт, финансово-плановый, русский
    Акт, принимаемый в процессе финансовой деятельности государства и органов местного самоуправления, который содержит конкретные задания в области финансов на определенный период, то есть является планом по мобилизации, распределению и использованию финансо


Акт, юридический, русский
    Акт, издаваемый государственным органом, должностным лицом или по поручению государства общественной организацией в пределах их компетенции и содержащий обязательные к исполнению общенормативные или индивидуально определенные предписания. ю.а. издается в


Подзаконные акты, русский
    Это акты, принимаемые президентом рф, правительством рф, органами исполнительной власти субъектов рф, министерствами и ведомствами, органами местного самоуправления. 2. по предмету регулирования – общие и специальные. общие – предмет их регулирования широк и охватывает как экологические, так и иные общественные отношения (конституция рф, гражданский кодекс рф).


Подзаконный акт, русский
    Правовой акт государственного органа, изданный в


Подзаконный нормативный акт, русский
    Принятый компетентным органом и устанавливающий нормы права юридический акт, основанный на законе и не противоречащий ему. в нормативном регулировании современных цивилизованных государств основное и определяющее место занимает закон, а п.н.а. должен развивать и конкретизировать его положения, играть вспомогательную роль. вся система п.н.а. строится на строгой соподчиненности таких актов между собой. их юридическая сила зависит от положения соответствующего органа, издающего п.н.а., в общей иерархической системе органов государства. любой п.н.а. не может противоречить как законам государства, так и п.н.а., имеющим более высокую по сравнению с ним юридическую силу. так, нормативный акт, принятый правительством, должен соответствовать как законам соответствующего государства, так и актам главы государства. в зависимости от органа, принявшего п.н.а., такие акты делятся на общие, ведомственные, местные и локальные (внутриорганиза-ционные).


Компетенции, русский

Исполнение, русский
  1. Исполнение , действие, устройство , во исполнение, приводить в исполнение

  2. Представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).


Акт, страховой, русский
    Документ, составляемый инспекцией страховой организации, при наступлении страхового случая, который является основанием для выплаты страхового возмещения.


Акт, нормативный, русский
    1. официальный письменный документ, принимаемый уполномоченным органом государства: устанавливает, изменяет или отменяет нормы права. нормативные акты обычно носят более или менее общий характер, направлены на регулирование определенного вида общественных