Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изъятие прибыли

Глоссарий по финансам
    Ликвидация или откуп прибыльных контрактов спекулянтами для получения по ним денег.




Изъеденный, русский

Изъездиться, русский
    Изъездиться , спускаться


Изъявительное наклонение, русский

Изъявительный, русский
    , -ая, -ое юoртана


Изъявить готовность, русский
    Изъявить готовность , соглашаться


Изъявить неудовольствие, русский
    Изъявить неудовольствие , выговаривать, роптать


Изъявление, русский

Изъявлять, русский
    Изъявлять , говорить, обнаруживать, показывать, утверждать


Изъявлять благодарность, русский

Изъявлять благодарность признательность, русский
    Изъявлять благодарность, признательность , благодарить


Изъявлять притязания, русский
    Изъявлять притязания , требовать


Изъявлять согласие, русский
    Изъявлять согласие , соглашаться


Изъязвление, русский

Изъязвление (питтинг), русский
    Напоминающие кратеры раковины в металле (например, по полюсной линии зубчатой передачи), вызванные усталостью материала.


Изъязвления, русский

Изъян, русский
    Изъян , недостаток


Изъяснение, русский
    Изъяснение , объяснение


Изъяснять, русский
    Изъяснять , объяснять


Изъясняться, русский

Изъятие, русский
  1. Изъятие , исключение

  2. 1. исключение, устранение; 2. исключение из чего-нибудь, отступление от чего-нибудь.

  3. Определение госкорпорации «росатом» (уполномоченного органа управления использованием атомной энергии) того, что в отношении источника или практической деятельности нет необходимости применять некоторые или все аспекты регулирующего контроля на том основании, что облучение (в том числе потенциальное облучение) от источника или практической деятельности является незначительным и не требует применения этих аспектов, или что это – оптимальный вариант защиты независимо от фактического уровня доз или рисков.

  4. Способ обеспечения иска, арест экземпляров произведений и фонограмм, материалов и оборудования с передачей их на хранение третьему лицу (например, истцу); при этом право собственности предполагаемого нарушителя сохраняется. изымаются те произведения и фонограммы, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, и те материалы и оборудование, которые предназначены для их изготовления и воспроизведения.


Изъятие (огнестрельного оружия), русский

Ликвидация, русский
  1. Перевод ценных бумаг в наличные путем продажи. так же ликвидацией называется расформирование и продажа активов корпорации с целью выплаты задолжностей по облигациям и акциям.

  2. Ликвидация , конец

  3. Превращение активов в наличные денежные средства в результате банкротства эмитента или заемщика. например, ликвидация безнадежного ипотечного кредита в портфеле путем списания с баланса, продажи и т.д.

  4. 1. продажа ранее купленного биржевого контракта; 2. завершение сделки; 3. прекращение деятельности организации в связи с истечением срока, на который она была создана, по решению общего собрания, вышестоящего органа (для государственных предприятий) или п

  5. Окончательный расчет по какой-либо сделке.

  6. Искоренение, прекращение распространения инфекции путем уничтожения возбудителя средствами надзора и сдерживания. лб в случае натуральной оспы основана на совместных усилиях стран по контролю и надзору. в ряде стран ликвидирован полиомиелит, и многие страны близки к успеху в ликвидации кори. говоря о ликвидации таких болезней, как корь, на обширной территории или в пределах страны, часто употребляют термин элиминация. в 1992 г. воз дала следующее определение: лб определяется как достижение состояния, когда новые случаи больше не появятся нигде, и продолжение контроля более нецелесообразно. оспа была ликвидирована в 1977 г. благодаря совместным усилиям по наблюдению и контролю над этим заболеванием. современные кандидаты на ликвидацию — полиомиелит, корь и дракункулез1. см. также элиминация. 1 who weekly epidemiological record, 1990; 65:48:369–76.

  7. Оформление таможенной декларации)


Иммобилизация капитала, русский
    1. отвлечение капитала из основного бизнеса, дела для каких-либо других целей; 2. превращение капитала акционерной компании (общества) в капитал частных (единоличных) предпринимателей; 3. помещение оборотных средств в малоподвижные ценности (процентные бу


Изъятие потенциальных расходов, русский
    Потенциальные расходы, изъятые из потока "доходы-расходы":