Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Южные бунтари

Глоссарий по географии
    , революционный народнический кружок сторонников м. а. бакунина, одесса - киев, 1874-76; организаторы в. к. дебогорий-мокриевич и др. создали поселения в народе, вели пропаганду с целью поднять крестьянское восстание под лозунгом уравнительного передела з




Бунтарский, русский

Бунтарь, русский
    Бунтарь , бунтовщик, мятежник


Южная pыба, русский

Южная австралия, русский
    (south australia) , штат на юге австралии. 984 тыс. км2. население 1,46 млн. человек (1993). адм. ц. - аделаида.


Южная азия, русский
    , природная область в азии, охватывающая п-ов индостан с близлежащими островами, индо-гангскую равнину и ее горное обрамление. площадь 5,1 млн. км2. тропические леса, саванны, на западе - участки пустынь. тропическое земледелие (главным образом на равнина


Южная америка, русский

Южная африка, русский
    , природная область в африке, к югу от водораздела конго - замбези. к юж. африке относятся также о-ва мадагаскар, коморские, сейшельские и маскаренские. плоскогорье, относительно пониженное в центре и приподнятое по окраинам до 1500-2000 м (в драконовых г


Южная баптистская конвенция, русский

Южная георгия, русский
    (south georgia) , вулканический остров на юго-западе атлантического ок. в антарктике. 4,2 тыс. км2. высота до 2934 м. большая часть покрыта льдом и снегом. порт грютвикен. открыт в 1775 экспедицией дж. кука. назван по имени английского короля георга iii.


Южная георгия и южные сандвичевы острова, русский

Южная гидра, русский
    (лат . hydrus), созвездие юж. полушария.


Южная дакота, русский
    (south dakota) , штат на севере сша. 199,5 тыс. км2. население 715 тыс. человек (1993). адм. ц. - пирр.


Южная каролина, русский
    (south carolina) , штат на юго-востоке сша. 80,4 тыс. км2. население 3,6 млн. человек. (1993). адм. ц. - колумбия.


Южная корея, русский

Южная корона, русский
    (лат . coronа astralis), созвездие юж. полушария, в южных широтах ссср видно летом.


Южная котловина, русский
    , на юго-западе тихого ок. глубина до 6600 м. на севере ограничена подводными основаниями хребтов, образующих группы островов кука (южных) и тубуаи.


Южная методистская церковь, русский

Южная осетия, русский
    (юго-осетинская автономная область) , в составе грузии. образована 20 апреля 1922. 3,9 тыс. км2. население 99 тыс. человек (1990), городского населения 51%; осетины, грузины, русские. 1 город - цхинвали (центр), 4 поселка городского типа (1989). расположе


Южная партия социалистов-революционеров, русский
    , революционная народническая организация (воронеж, 1897-1902). влилась в партию эсеров.


Южная родезия, русский
    , см. родезия южная.


Южная рыба, русский
    (лат . piscis austrinus), созвездие юж. полушария с яркой звездой фомальгаут.


Революционный, русский
    Революционный , мятежный


Крестьянское, русский
    (фермерское) хозяйство - самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица. представленный отдельным гражданином, семьей или группой других лиц, осуществляющих производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной продукции на основе использования имущества и земельных участков, находящихся в их пользовании, в том числе и в аренде, в пожизненном наследуемом владении или в собственности (закон рсфср от 22 ноября 1990 г. № 348-1 "о крестьянском (фермерском) хозяйстве"). с одной стороны. к.х. - семья, с другой - хозяйственно-трудовой союз. в который могут быть приняты и посторонние для данной семьи лица. согласно ст. 257 гк рф имущество к.х. принадлежит его членам на праве совместной собственности, если законом или договором между ними не установлено иное. гк рф в отличие от закона не признает за к.х. статуса юридического лица. его глава признается индивидуальным предпринимателем с момента государственной регистрации хозяйства.


Организатор, русский
  1. Тот, кто организует, устраивает что-либо.

  2. Один из соучастников преступления (ст. 33 ук). о. признается лицо, организовавшее совершение преступления или руководив-


Южные карпаты, русский
    (трансильванские альпы) , горы в румынии, к югу от трансильванского плато. ок. 300 км. высота до 2543 м (г. молдовяну). широколиственные и хвойные леса, луга.


Южные альпы, русский
    (новозеландские альпы) (southern alps) , хребет на южном о-ве нов. зеландии. ок. 600 км. высота до 3764 м (г. кука). ледники (общая площадь ок. 1000 км2).