Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Money

  1. Any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits

  2. Деньги

  3. An application that allows the user to track financial market conditions, including personal portfolio tracking, finance articles, tools and calculator for common financial tasks.

  4. Currency and coin that are guaranteed as legal tender by the government, a regulatory agency or bank.


Деньги, русский
  1. Деньги, монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор.) аржаны. купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. деньги трудовые, кровные. судят не по уму, а по карману (посл.). , бросать ден

  2. Металлические и/или бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже и выполняющие роль всеобщего эквивалента, то есть выражающие стоимость всех других товаров и обмениваемые на любой из них.

  3. , средство осуществления меновых отношений, всеобщий эквивалент. стихийно выделились на определенном историческом этапе. в докапиталистических формациях роль денег выполняли различные товары (шкуры зверей, зерно, скот), постепенно она перешла к благородным металлам (золоту, серебру), наилучшим образом отвечающим требованиям денежного товара. усложнение современных платежно-расчетных отношений обусловило замену металлических денег кредитными, имеющими форму денег бумажных и различных записей на счетах банковских учреждений. основные функции денег: средство обращения, мера стоимости и средство сбережения.

  4. Особый товар, выполняющий роль всеобщего эквивалента при обмене товаров, продукт стихийного обмена и форма стоимости всех других

  5. Money


Meters, metric, английский

Miles, английский

Mouth, английский
  1. The open end of the cap opposite the top.

  2. The opening through which an animal or human takes in food

  3. Boca

  4. An opening at the head of the alimentary canal, through which food and drink are taken in, and through which a person speaks and can breathe  she was sleeping with her mouth open. (note: for other terms referring to the mouth, see oral and words beginning with stomat-, stomato-.)

  5. A synonym for collar, as applied to a borehole.


Mis, английский
  1. Man in space

  2. Military intelligence service

  3. Missile integrated system

  4. Mission

  5. Motor inert storage

  6. Management information system; map information system

  7. Multiphoton ionization spectroscopy

  8. Management information system.

  9. Management information system

  10. [anglo-saxon]. a thin vapour, between a fog and haze, and is generally wet.

  11. Management information system (mars)

  12. Management inventory system (it)

  13. Missing . . . transmission identification . . . to be used in afs as a procedure signal (icao)


Метры, метрический, русский

Миля, мили, русский

Месяц, русский
  1. Месяц, луна.

  2. , промежуток времени1) синодический - период смены лунных фаз, равный 29,5306 ср. солнечных суток.2) сидерический (звездный) - время полного оборота луны вокруг земли относительно звезд, равный 27,3217 сут.3) драконический - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями луны через один и тот же узел орбиты, равный 27,2122 сут. календарный месяц в солнечном календаре не зависит от фаз луны и имеет продолжительность от 28 до 31 сут.


Миля, русский
  1. Миля (лат. mille passuum -1000 шагов), мера длины морская миоя =1852, м. в англии (обыкнов.), 1,524 км., законная (также в сев. америке)-: 1609 м. в пруссии и дании =7,532 км.

  2. (англ . mile), единица длины, имевшая распространение в национальных неметрических системах единиц и применяющаяся ныне главным образом в морском деле. 1 миля (морская) = 1,852 км; в великобритании 1 миля (морская) = 1,853 км, 1 миля сухопутная (уставная) = 1,609 км (применяется также в настоящее время в сша). старая русская миля = 7,468 км.

  3. М


Month, английский
  1. Any of the twelve parts, as january or february, into which the calendar year is divided

  2. Месяц


Mouth, английский

Рот, русский
  1. Рот, уста (губы), зев, морда, пасть, рыло, хайло, клюв. ср. глотка. , взять что-либо в рот, в рот не брать, зажать рот, замазать рот, замесить да в рот положить, как воды в рот набрать, каша во рту, ни маковой росинки во рту не было, ни мачинки во рту не

  2. Реле отключения тяги.

  3. (roth) йозеф (1894-1939) , австрийский писатель. с 1933 в антифашистской эмиграции. в сатирических романах "отель савой", "бунт" (оба - 1924), "циппер и отец" (1928) - жизнь европы после 1-й мировой войны; в романах "марш радецкого" (1932), "могила капуцинов" (1938) на примере судьбы нескольких поколений офицерской семьи дана широкая картина распада австро-венгерской империи.

  4. (roth) фредерика (р . 1948), немецкая писательница. пьесы "поездка в вартбург" (1982), "одна-единственная история" (1985), "все разом" (1986), "получить наследство и испустить дух" (1992).


Mouth, английский

Mund, немецкий

Mouth, английский

Mun, шведский

Money, английский
    Pronounced maaah-kneemeaning good, beneficial example that footie game last night was mo-ney!


Pénz, венгерский

Hónap (-ja), венгерский

Hónap/hó, венгерский

Száj (-át), венгерский

Pienia,dze, польский

Honap, венгерский

Mesec, сербский

Para, английский
  1. Parachute

  2. Parameter

  3. A small turkish coin of 3 aspers, 1-1/2 farthing.

  4. Параграф; абзац

  5. Paragraph


お金, японский

واڠ, арабский

Pĕcūnia, латинский

Dinheiro, португальский

Dinero, испанский

Argent, французский

Denaro; soldi, итальянский

Bani, румынский

Dinner, английский

Moneta, итальянский
    Tutto cio che puo essere utilizzato per adempiere a obbligazioni finanziarie e che non puo non essere accettato dal creditore. deve poter essere usata come mezzo di scambio e anche per accumulare ricchezza, cosi come deve poter essere usata per la misuraz


Мөнгө, монгольский

Para, турецкий

Pul, азербайджанский

Pul, туркменский

Ақша, казахский

Pul, узбекский

, китайский
    Qián




Circulating, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Calculator, латинский

Guaranteed, английский
  1. Гарантированный

  2. Гарантировано


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


School, английский
  1. To teach one a lesson. to beat one into submission. example he schooled us all in wrestling with his superior strength.

  2. An institution where instruction is given, esp. to persons under college age

  3. 1. a place where children are taught 2. a specialised section of a university

  4. An educational institution offering studies at differentiated levels to groups of pupils of various ages; instruction may be given by one or more teachers. it may be contained in a single structure or a group of separate buildings; may be under private or public auspices.

  5. A term applied to a shoal of any of the cetacean animals.

  6. Школа


Out, немецкий