Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Специализированный регистратор

Глоссарий по финансам
    Профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по ведению и хранению реестров владельцев именных ценных бумаг на основе договоров, заключенных с акционерными обществами. основные функции с.р.: открытие и ведение лицевых счетов владельцев, номинальных держателей и залогодержателей ценных бумаг, на которых отражаются реквизиты этих лиц, количество, номинальная стоимость принадлежащих им или записанных на их имя ценных бумаг определенного типа и категории, а также результаты операций с этими ценными бумагами; фиксация в системе ведения реестра любых операций с ценными бумагами; учет и хранение документов, на основе которых производятся записи в системе ведения реестра; ответы на запросы зарегистрированных лиц, касающиеся эмитента, выпущенных им ценных бумаг и реестра их владельцев, информирование зарегистрированных лиц о таких важнейших событиях, как собрание акционеров эмитента или размещение нового выпуска ценных бумаг; ведение учета начисленных дивидендов по акциям и купонного дохода по облигациям; выдача выписок из реестра - документов, подтверждающих права зарегистрированных лиц на ценные бумаги. в выписке обязательно указывается, является ли зарегистрированное лицо владельцем, номинальным держателем или залогодержателем ценных бумаг.




Регистратор, русский
  1. 1. лицо в учреждении, осуществляющее регистрацию; 2. автоматический самозаписывающий прибор; 3. см. регистратор, специализированный; 4. официальный представитель регистра; 5. держатель реестра.

  2. (держатель реестра, реестродержатель) - юридическое лицо, осуществляющее деятельность по ведению реестра владельцев именных ценных бумаг.


Регистратор аварийных событий, русский
    Рас


Регистратор голограмм, русский

Регистратор изображения, русский

Регистратор компаний, русский
    Официальное лицо, на которое возложена обязанность регистрации британских компаний. у р.к. также имеется множество различных административных обязанностей, связанных с зарегистрированными компаниями, в число которых входят ведение регистра и реестра долго


Регистратор параметров процесса бурения, русский

Регистратор плотности бурового раствора, русский

Регистратор с записанным изображением, русский

Регистратор; регистрирующее устройство; устройство автоматической регистрации;, русский

Специализированная интегральная схема, русский

Специализированная мобильная радиостанция, русский

Специализированная плата персонализации, русский

Специализированная страховая компания, русский
    Страховая компания, осуществляющая только один вид страхования. например, в сша - это компании, осуществляющие ипотечное страхование (mortgage insurance) или гарантирующие выплаты по муниципальным и структурированным ценным бумагам. как правило, эти компа


Специализированная трансдукция, русский

Специализированная эвм, русский

Специализированное лечебно, русский
    Профилактическое учреждение, оказывающее медицинскую помощь приходящим


Специализированное приложение; специальная программа, русский

Специализированное применение;, русский

Специализированное средство массовой информации, русский
    Такое средство массовой информации, для регистрации или распространения продукции которого настоящим законом установлены специальные правила.


Специализированные дискретные компоненты, русский

Специализированные лаборатории, русский

Профессиональный, русский

Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Результаты, русский

Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Реорганизационная процедура, русский
    Процедура, направленная на поддержание деятельности и оздоровление предприятия-должника с целью предотвращения его ликвидации.


Налоговое нарушение, русский
    Противоправное деяние (действие или бездействие), повлекшее за собой неисполнение или ненадлежащее исполнение лицом (налогоплательщиком, налоговым агентом или иным обязанным лицом, должностным лицом налогового, финансового или другого уполномоченного органа) норм и (или) положений, установленных актами налогового законодательства, либо посягающее на деятельность налоговых органов или их должностных лиц.