Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рекламная скидка

Глоссарий по финансам
    Скидка с цены товара, предоставляемая производителем товара розничному торговцу для того, чтобы последний мог организовать местную рекламу товара; является эффективным способом организации рекламы для товара и розничного продавца одновременно.




Рекламная аудитория, русский
    Все лица, которые могут прочитать, увидеть или услышать рекламное сообщение, переданное конкретным источником информации.


Рекламная деятельность, русский
    Организация и управление процессом планирования, создания, производства, доведения рекламных сообщений до целевой аудитории и контроль эффективности рекламных мероприятий.


Рекламная кампания, русский
    Комплекс рекламных мероприятий, осуществляемых в соответствии с единой целью и концепцией.


Рекламная нагрузка, русский
    Количество рекламных сообщений в час. например, в сша составляет 18 минут (30% вещания).


Рекламная пирамида, русский
    Сочетание основных типов потребительской аудитории, ее готовности приобретать рекламируемый товар. по мере возрастания ее готовности выделяют следующие стадии: незнание, осведомленность, знание, благорасположение, предпочтение, покупка, повторная покупка.


Рекламная продукция, русский

Рекламная сеть, русский

Рекламная стратегия, русский
    Широкомасштабная долгосрочная программа, направленная на решение важнейшей рекламной цели. разработка рекламной стратегии предполагает определение следующих элементов: целевая аудитория; концепция товара; средства массовой информации, и/или рекламоносител


Рекламная упаковка, русский

Рекламные расценки, русский
    Базовые расценки, по которым рекламные агентства взимают плату за свои услуги или использование их производственного аппарата.


Рекламный, русский

Рекламный бюджет, русский
    Смета ассигнований на рекламную деятельность.


Рекламный стиль, русский

Рекламный сюжет; рекламная вставка;, русский

Рекламный яцык, русский

Скидка, русский
  1. Скидка , уменьшение , сделать скидку

  2. Условие сделки, определяющее размер уменьшения базисной цены товара, указанной в сделке. виды скидок: простая; сложная; серийная; экспортная; дилерская; бонусная; особая и т.д.

  3. Уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежащего продаже в соответствии с заключенными контрактами.


Скидка (с цены), русский

Скидка за безаварийность, русский
    Бонус страхователю в целях поощрения аккуратных участников дорожного движения. может достигать 60-70% базисной тарифной ставки ввиду минимизации страхового риска.


Скидка за досрочную оплату, русский
    Скидка, предоставляемая кредитором при оплате до установленной даты с целью стимулирования быстрого погашения долга. обычно устанавливается в виде процента.


Скидка за платеж наличными, русский
    Уменьшение цены для покупателей, которые оперативно оплачивают счета наличными.


Организовать, русский

Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Сбытовая скидка, русский
    Скидка, выраженная в процентах от установленной цены на товары, предназначенные для возмещения издержек обращения и образования прибыли сбытовых и оптовых организаций. для обобщения информации об издержках снабженческих, сбытовых, торговых, иных посреднических организаций используется счет "издержки обращения". на счете могут быть отражены: расходы на перевозку товаров, на оплату труда, на аренду и содержание зданий; износ малоценных и быстроизнашивающихся предметов, на рекламу. поле-бету счета "издержки о6ращения"накапливаются суммы произведенных предприятием расходов. эти суммы списываются в снабженческих, сбытовых, торговых, иных посреднических и других подобных им предприятиях в дебет счета "прибыли и убытки" полностью, кроме сумм, которые в соответствии с установленным порядком подлежат распределению между реализованными товарами и остатком товаров на конец отчетного периода.


Оптовая скидка, русский
    Скидка с цены товара, зависящая от величины закупки оптовой партии товара.