Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Master switch

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Главный переключатель [тумблер]

  2. Главный переключатель

  3. A single electric switch in a wiring system which controls the supply of power to a building, or the action of relays or any other remotely operated devices. mastic 1. any heavy-bodied, dough-like adhesive compound. 2. a sealant with putty-like properties. 3. a protective coating applied by trowel or spray on the surface of thermal insulation to prevent its deterioration and to weatherproof it.


Msw, английский
  1. Master switch

  2. Microswitch

  3. Microswitch (airbus) mt metric tona


Центральный переключатель, русский



Mast, английский
  1. The vertical pole or spar that supports the boom and sails.

  2. Мачта. первоначально все мачты делались из стекловолокна (эпоксидная смола) или алюминия, и хотя они нередко используются и сейчас, большинство современных мачт имеют в своем составе определенный процент карбона, снижающего вес и улучшающего характеристик

  3. Military assistance for safety in traffic

  4. Missile automatic supply technique

  5. A vertical pole on a ship which supports sails or rigging. if a wooden, multi-part mast, this term applies specifically to the lowest portion.

  6. Мачта

  7. [1] a long upright pole stepped on a ship’s keel and rising above the hull to support sails or signal equipment. taller ones are composed of two parts known as lower-mast and topmast, while extremely high ones will add a third spar called topgallant mast. [2] a non-judicial usn disciplinary proceeding at which the captain or other senior officer reviews charges and awards summary punishment. see captain’s mast.

  8. A drill derrick or tripod mounted on a drill unit, which can be raised to operating position by mechanical means.

  9. A single pole, used as a drill derrick, supported in upright or operating position by guys.

  10. A spar that is set upright to support lighting, rigging, or sails.


Mast, английский

Mast, шведский

Mast (merkelized abstract syntax trees, английский
    Меркелизованные абстрактные синтаксические деревья)


Mast (o), английский
    Breast


Mast abeam !, английский
    Оклик "мачта на траверзе !"


Mast arm, английский
    A bracket attachment to a lamppost or pole from which a luminaire is suspended. masterformat as illustrated in the definition of contract documents, a uniform classification system for construction specifications that is divided into 16 sections, each of which is numbered and named.


Mast cell, английский
    A large cell in connective tissue, which carries histamine and reacts to allergens


Mast cells, английский
  1. The cells that release histamine during an allergic reaction after being triggered by an allergen binding to ige on its surface.

  2. Granulocytes similar in origin and function to basophils, but residing in tissues


Mast coat, английский
    Брюканец


Mast crane, английский
    Оковка топа мачты (отогнутая назад)


Mast extension, английский
    Удлинитель мачты у парусной доски


Mast extention, английский

Mast foot, английский
    Нижняя часть мачты у парусной доски


Mast head, английский
  1. The top of the mast.

  2. Головная часть мачты

  3. Топ мачты


Mast heel, английский
    Шпор мачты


Mast hole, английский
    Пяртнерс


Mast hoops, английский
    Сегарсы


Mast housing, английский

Mast jacket, английский
    Tube in which a steering column turns (us obsolesc). master cylinder (1) primary source of pressure in an hydraulic system such as a brake or clutch system, containing the piston by which pressure is applied and connected to a source of hydraulic fluid. (2) primary unit for dispen


Mast man, английский
    Мачтовый матрос


Переключатель, русский

Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Protective, английский
    Защитный


Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Deterioration, английский
  1. Ухудшение

  2. Of concrete, the

  3. The fact of becoming worse  the nurses were worried by the deterioration in the patient’s reactions.

  4. Разрушение; окисление; изнашивание; старение


Weatherproof, английский
  1. Защищенный от метеорологических воздействий wp уел weight of propellants вее компонентов ракетного топлива

  2. So constructed or protected that exposure to the weather will not interfere with successful operation or function.

  3. Resistant to the effects of weather, especially wind and rain. also weathertight.


Mean square, английский
  1. Среднеквадратичный

  2. Среднеквадратичный mean-square approximation среднеквадратичное приближение


Margin of safety, английский
  1. Запас прочности; коэффициент безопасности; степень надежности m/s master schedule главное расписание [график]

  2. Надежность; запас надежности; коэффициент безопасности; запас прочности

  3. Коэффициент безопасности, запас прочности (напр., очистного оборудования)

  4. With respect to working capital management, the difference between (1) the amount of long-term financing and (2) the sum of fixed assets and the permanent component of current assets.