Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мембранный модуль

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Membrane module, английский



    Мембранная подвижность, русский

    Мембранная теория возбуждения, русский
      , в физиологии - исходит из представления, согласно которому при раздражении живой клетки (нервной, мышечной) проницаемость ее поверхностной мембраны (см. биологические мембраны) меняется, что ведет к возникновению трансмембранных ионных токов.


    Мембранная фильтрация, русский

    Мембранное напряжение, русский
    1. Напряжение в серединной плоскости пластины

    2. Мембранное напряжение определяется как отношение мембранного усилия к толщине стенки


    Мембранное фильтрование воды, русский
      Фильтрование воды через мембранный фильтр


    Мембранные усилия, русский
      Мембранные усилия — это усилия на единицу ширины оболочки, полученные интегрированием нормальных и касательных напряжений по толщине оболочки, действующие в плоскости ее срединной поверхности. в упругой стадии каждое из этих усилий вызывает напряженное состояние, равномерное по толщине оболочки. в каждой точке имеется три составляющих мембранных напряжений (см. рисунок 1.1 (е)).


    Мембранный ингибитор, русский

    Мембранный клапан, русский

    Мембранный насос, русский
      , то же, что диафрагменный насос.


    Мембранный перенос, русский

    Мембранный переносчик, русский

    Мембранный шум, русский

    Мембранный электролиз, русский

    Модул, болгарский
      Модуль (1. конструктивно оформленный функциональный узел, имеющий средства сопряжения с другими узлами, обычно легко заменяемый в случае отказа 2. см. модул на програма)


    Модул на програма, болгарский
      Программный модуль (часть программы, обычно имеющая один вход и один выход и допускающая независимую компиляцию или ассемблирование)


    Модул я риза, русский

    Модулен принцип, болгарский
      Модульный принцип (принцип конструирования аппаратуры или программ, в соответствии с которым устройство или программа должна быть реализованы с использованием ограниченного набора стандартных модулей)


    Модули упругости, русский
      (упругие постоянные) , величины, характеризующие упругие свойства твердых тел (см. упругость). модули упругости - коэффициент в зависимости деформации от приложенных механических напряжений (и наоборот). в простейшем случае малых деформаций эта зависимость линейная, а модуль упругости - коэффициент пропорциональности (см. гука закон). число модулей упругости для анизотропных кристаллов достигает 21 и зависит от симметрии кристалла. упругие свойства изотропного вещества можно описать 2 постоянными (см. ламе постоянные), связанными с модулем юнга е = ?/? (? - растягивающее напряжение, ? - относительное удлинение), коэффициент пуассона ? = ??y?/?х (?y - относительное поперечное сжатие, ?х - относительное продольное удлинение), модулем сдвига g = ?/? ( ? - угол сдвига, ? - касательное напряжение) и с модулем объемного сжатия к = ?/? (? - уменьшение объема). модули упругости данного материала зависят от его химического состава, предварительной обработки, температуры и др.


    Модулирование, русский

    Модулированный, русский

    Gauge glass, английский
      A device which indicates the level of a liquid in a tank, vessel, or the like.


    Membrane module, английский