Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pitot tubes

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Трубки пито, русский



    Pitot, английский

    Pitot heater, английский
      Электрообогреватель приемника воздушного давления


    Pitot static heater, английский
      Электрообогреватель приемника полного и статического давлений


    Pitot static tube, английский
      Приемник полного и статического давлений


    Pitot tube, английский
    1. More accurately but less popularly used, pitot-static tube, a small tube most often mounted on the outward leading edge of an airplane wing (out of the propeller stream) that measures the impact pressure of the air it meets in flight, working in conjuctio

    2. A device, used in conjunction with a suitable manometer or other pressure-reading instrument, for measuring the velocity of air in a duct or water in a pipe. pit-run gravel, bank-run gravel ungraded gravel as it is taken directly from a gravel pit.

    3. Трубка пито

    4. An instrument widely used to measure the speed of aircraft that has also been installed on ships. projecting through the bottom of the hull, a co-axial tube is bent at right angles to point forward in the direction of motion. the inner tube is open at its forward end to record dynamic pressure, which is proportional to speed through the water; while the outer one has holes in its side to record static pressure, which depends on the depth and density of the water. when the vessel is stationary, the two pressures are equal, but when it moves dynamic pressure becomes greater, the difference varying with the square of the ship’s speed which can be calculated by bernouilli’s equation. this concept for measuring rates of fluid flow was postulated by french hydraulic engineer henri pitot in 1732 and developed into a practical device in 1858 by henry darcy, another member of the french corps of roads and bridges.

    5. A pitot tube is a measuring instrument used to measure fluid flow, and more specifically, used to determine airspeed on aircraft. the pitot tube is named after its inventor, henri pitot, and was modified to its modern form by henry darcy.

    6. Трубка пито. трубка, один конец которой открыт и расположен перпендикулярно потоку жидкости с целью определения динамического давления этого потока. скорость потока можно определить по разности между динамическим и статическим давлением (вмо).


    Pitot tube (for total pressure), английский

    Pitot-rohr (n.) (für staudruck (m.)/gesamtdruck (m.)), немецкий

    Pitot-static tube, английский

    Pitothtr, английский
      Pitot heater


    Pitotmeter, английский

    Pitotstatichtr, английский
      Pitot static heater


    Pitotstattube, английский
      Pitot static tube


    Tub, английский
    1. Tubing

    2. [1] derogatory slang for an old and decrepit vessel. [2] a cylindrical band encircling a mast for securing a yard or gaff so that it can slide. [3] a round shallow open-topped wooden container.


    Tub, шведский

    Tub basket, английский

    Tub chair, английский
    1. Кресло-бочонок (мягкое, с полукруглой спинкой, составляющей одно целое с подлокотниками) tub-butter масло, расфасованное в бочонках tub-frock платье из легко стирающейся материи

    2. See barrel chair.


    Tub coloured, английский

    Tub hooker, английский

    Tub mixer, английский

    Tub sizing, английский

    Трубки пито, русский

    Трубка пито, русский