|
|
|
|
|
|
|
|
|
Аутентичный текст
|
(от греч . authentikos - подлинный), текст документа, официально признанный равнозначным другому тексту, составленному, как правило, на другом языке, и имеющий одинаковую с ним юридическую силу.
|
|
Аутентичность, русский
- Подлинность, достоверность.
- Подлинность.
Аутентичность (authenticity), русский
В контексте управления документацией: свойство быть подлинным.
Аутентичный, русский
- Подлинный, исходящий из первоисточника.
- (аутентический) (греч. autentikos - подлинный, исходящий из первоисточника) - 1) текст какого-либо документа, который при наличии на то необходимых оснований (в случае соответствия определенным критериям) признается в официальном порядке идентичным подлин
Аутентичный (автентичный отентичный), русский
Аутентичный (автентичный, отентичный) , настоящий
Аутентичный перевод, русский
Перевод официального документа, имеющий одинаковую юридическую силу с оригиналом; согласно международному праву текст договора может быть выработан и принят на одном языке, но его аутентичность установлена на двух и более языках.
Аутентичный экземпляр, русский
Экземпляр информационного объекта, который идентичен исходному по содержанию, но может отличаться по кодировке, форматированию, формату файла. различается от идентичного экземпляра
Текст, русский
- Любая последовательность графических или звуковых языковых знаков, ограниченная единым назначением.
- Законченное, целостное содержательно и структурно речевое произведение; продукт порождения (производства) речи, отчужденный от субъекта речи (говорящего); в свою очередь, является основным объектом ее восприятия и понимания. нередко под текстом понимается
- Законченное, целостное содержательно и структурно речевое произведение; продукт порождения (производства) речи, отчужденный от субъекта речи (говорящего); в свою очередь, является основным объектом ее восприятия и понимания. нередко под текстом понимается только текст письменный – продукт речи письменной; но и структурные – в частности, языковые (лингвистические) – закономерности построения текста, и закономерности его социального функционирования принципиально общи для речи устной и письменной.
- (от лат . textus - ткань, соединение),..1) последовательность предложений, слов (в семиотике - знаков), построенная согласно правилам данного языка, данной знаковой системы и образующая сообщение...2) словесное произведение; в художественной литературе - законченное произведение либо его фрагмент, составленный из знаков естественного языка (слов) и сложных эстетических знаков (слагаемых поэтического языка, сюжета, композиции и т. д.)...3) авторское сочинение без комментариев и приложений к нему...4) в издании - часть текста, выраженная в словесной форме, в отличие от рисунков, чертежей, формул и т. п...5) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 20 пунктам (ок. 7,5 мм).
- Законченное самостоятельное высказывание, выраженное с помощью определенной системы знаков. текст составляет основу текстового издания.
Текст, русский
Текст в угловых скобках;, русский
Текст документа purpose, русский
Текст дополнительный, русский
Текст, сопровождающий основной текст (приложения и пр.).
Текст на одной странице листа, русский
Текст основной, русский
Текст, передающий главное содержание произведения.
Текст официального документа, русский
Информация, зафиксированная на каком-либо носителе информации и представляющая собой всю или основную часть речевой информации документа.
Текст привязки, русский
Текст словарный, русский
Текст, состоящий из отдельных статей, включающих два компонента
Текст ссылки., русский
Текст, выводимый под углом angle-to-digital converter преобразователь углового положения в код, русский
Текст, литературно обработанный, русский
Текст., русский
Официально, русский
Признанный, русский
Признанный , известный, истинный, настоящий
|
Аутигенные минералы, русский
(от греч . authigenes - местного происхождения), минералы осадочных горных пород, образовавшиеся в процессе седиментации и литогенеза на месте отложения осадка. напр., барит, цеолиты, некоторые глинистые минералы.
Аутбридинг, русский
(от англ . out - вне и breeding - разведение), скрещивание неродственных организмов разных пород, сортов и видов. используют в животноводстве и растениеводстве для предотвращения вредных последствий близкородственного скрещивания (инбридинга) и др.
|
|
|
|
|
|
|
