Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барабанная печь

    , то же, что вращающаяся печь.




Барабанная веточка глоточно, русский

Барабанная металлизация, русский
    Металлизация изделий во вращающемся контейнере, представляющем собой погруженный в раствор полый цилиндр.


Барабанная очистка, русский
    Механическая или электролитическая чистка металла во вращающемся барабане.


Барабанная перепонка, русский
    , упругая, тонкая соединительнотканная пластинка между наружным и средним ухом у наземных позвоночных (у некоторых земноводных и змей отсутствует). передает звуковые колебания во внутреннее ухо, препятствует попаданию инородных тел в барабанную полость.


Барабанная рубительная, русский

Барабанная шлифовка, русский
    Улучшение качества обработки поверхности рабочих деталей путем обработки во вращающемся барабане вместе с абразивными частицами, которые могут быть также взвешены в какой-либо суспензии. барабан обычно загружается приблизительно на 60 % деталями, абразивом и водой.


Барабанно, русский
    Сосцевидной щелью; место прохождения ушной ветви блуждающего нерва


Барабанное сплетение якобсона, русский

Барабанные косточки, русский

Барабанные палочки, русский

Барабанные сушилки, русский
    Аппараты для сушки сыпучих материалов го-рячим воздухом или дымовыми газами.


Барабанные углубления, русский

Барабанный бой, русский

Барабанный фильтр, русский

Барабанный язык, русский

Печ, русский
  1. (pecs) , город на юго-западе венгрии, административный центр медье баранья. 181 тыс. жителей (1988). машиностроительная, деревообрабатывающая, химическая, кожевенно-обувная, стеклянно-керамическая, пищевкусовая (в т. ч. табачная, пивоваренная, производство шампанских вин) промышленность. добыча каменного угля, урановых руд. университет (с 1367). театр. музеи. возник на месте древнеримского поселения сопиана. собор (11-19 вв.), романская "нижняя церковь" (11 в.), церковь бельварош (16 в.).

  2. (пеh , pec), город в сербии, в автономном крае косово, на р. печска-бистрица. 55 тыс. жителей (1981). пищевая, керамическая, деревообрабатывающая промышленность. ремесла. в 13-18 вв. резиденция сербских епископов и патриархов. комплекc патриархии (церкви 13-16 вв., с росписями, собранием сербского средневекового изобразительного и декоративного искусства).


Печ. л., русский
    Печатный лист


Печaтная реклaма, русский
    Проспекты, каталоги, фирменные календари, справочники, листовки, информационные листы и письма, буклеты, пресс-релизы и др. информационно-рекламные материалы, изготовленные полиграфически или с помощью копировального офисного оборудования. ср. реклама в прессе.


Печалить, русский
    Печалить, опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. эта весть его очень расстроила, сразила его. растравляешь ты сердце мое. ср. обескураживать.


Печалить(ся), русский

Барабинск, русский
    , город (с 1917) в российской федерации, новосибирская обл. железнодорожный узел. 36,4 тыс. жителей (1992). предприятия стройматериалов, пищевой, металлообрабатывающей промышленности.


Баоцзя, русский
    , с древности до 1949 в китае система административно-полицейской организации крестьянских дворов в особые единицы: бао (стодворки) и цзя (до 1000 дворов).