Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барабанная шлифовка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Улучшение качества обработки поверхности рабочих деталей путем обработки во вращающемся барабане вместе с абразивными частицами, которые могут быть также взвешены в какой-либо суспензии. барабан обычно загружается приблизительно на 60 % деталями, абразивом и водой.


Barrel finishing, английский



Барабанная веточка глоточно, русский

Барабанная металлизация, русский
    Металлизация изделий во вращающемся контейнере, представляющем собой погруженный в раствор полый цилиндр.


Барабанная очистка, русский
    Механическая или электролитическая чистка металла во вращающемся барабане.


Барабанная перепонка, русский
    , упругая, тонкая соединительнотканная пластинка между наружным и средним ухом у наземных позвоночных (у некоторых земноводных и змей отсутствует). передает звуковые колебания во внутреннее ухо, препятствует попаданию инородных тел в барабанную полость.


Барабанная печь, русский
    , то же, что вращающаяся печь.


Барабанная рубительная, русский

Барабанно, русский
    Сосцевидной щелью; место прохождения ушной ветви блуждающего нерва


Барабанное сплетение якобсона, русский

Барабанные косточки, русский

Барабанные палочки, русский

Барабанные сушилки, русский
    Аппараты для сушки сыпучих материалов го-рячим воздухом или дымовыми газами.


Барабанные углубления, русский

Барабанный бой, русский

Барабанный фильтр, русский

Барабанный язык, русский

Шлифовка, русский
  1. Метод лечения дефектов кожи (морщин, рубцов, пигментаций и др.) путем удаления верхних слоев кожи. в результате шлифовки кожа обновляется.

  2. Удаление материала заготовки шлифовальным кругом или шлифовальной лентой.


Шлифовка плунжерная, русский
    Шлифовка, при которой происходит относительное движение диска, расположенного радиально к заготовке.


Шлифовка резиной, русский
    В изготовлении пил, шлифование отметок керна или отметок мелкого дробления в трещинах (пространство между зубьями) и, в некоторых случаях, одновременное заострение зубьев; в восстановлении изношенных пил, восстановление первоначального размера и формы.


Шлифовка с фиксированной подачей, русский
    Шлифовка, при которой диск подается к заготовке или наоборот, с определенной подачей.


Поверхности, русский

Приблизительно, русский
  1. Приблизительно, почти, около, гадательно, на глаз, на глазомер, предположительно, примерно. лет этак через двадцать. в конце этак марта месяца. прот. точно. ср. почти. , почти

  2. Приблизительно, более или менее, до некоторой степени, практически, в той или иной степени. один из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских терминов. может использоваться в сокращении cir. circa 2000 - приблизительно в 2000 году.


Барабанная металлизация, русский
    Металлизация изделий во вращающемся контейнере, представляющем собой погруженный в раствор полый цилиндр.


Барабанная очистка, русский
    Механическая или электролитическая чистка металла во вращающемся барабане.