Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Больцано

  1. (bolzano) , город в сев. италии, в восточных альпах, административный центр пров. больцано. 100,4 тыс. жителей (1991). транспортный узел на пути к перевалу бреннер. электрометаллургия, обрабатывающая, легкая промышленность.

  2. (bolzano) бернард (1781-1848) , чешский математик и философ. выступал против психологизма в логике; истинам логики приписывал идеальное объективное существование. оказал влияние на э. гуссерля. ввел ряд важных понятий математического анализа, был предшественником г. кантора в исследовании бесконечных множеств.

  3. (bolzano) бернард (род. 5 окт. 1781, прага – ум. 18 янв. 1848, там же) – чеш. философ и математик, с 1805 по 1819 – профессор в праге; противник канта. последовательно разграничивал логическое и психологическое, проводя границу между психическим процессом и его логическим содержанием. согласно больцано, логика имеет дело не с психическими процессами суждения и определения истинности, а с истинами вне времени и пространства, с представлениями или положениями самими по себе, с идеальными предметами, данными в логическом суждении. на его учение опираются в первую очередь брентано и гуссерль. осн. произв.: «wissenschaftslehre», 4 bde., 1837; «paradoxien des unendlichen», 1851 (главная работа по математике; рус. пер. «парадоксы бесконечного, 1911); «lebensbeschreibung», 1936.




Административный, русский

Транспортный, русский

Электрометаллургия, русский
  1. , область металлургии, охватывающая процессы получения и рафинирования металлов и сплавов с помощью электрического тока. различают электротермические (напр., плавка стали в электрических печах) и электрохимические (напр., электролитическое получение алюминия) методы. к т. н. спецэлектрометаллургии относят различные виды рафинирующих переплавов (электронно-лучевой, электрошлаковый и др.).

  2. Индустриальное восстановление или обработка металлов и сплавов электрическими или электролитическими методами.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Объективное, русский
    , то, что принадлежит объекту, существует вне сознания людей.


Существование, русский
  1. Существование , бытие, жизнь , вести жалкое существование, влачить жалкое существование, кончить земное существование, отравлять существование

  2. – см. экзистенция.

  3. ,1) в истории философии - понятие, обозначавшее наличное бытие вещи, которое, в отличие от сущности, постигается не мышлением, но опытом.2) центральная категория экзистенциализма.


Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Больцман, русский
    (boltzmann) людвиг (1844-1906) , австрийский физик, один из основателей статистической физики и физической кинетики, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1899). вывел функцию распределения, названную его именем, и основное кинетическое уравнение газов. дал (1872) статистическое обоснование второго начала термодинамики. вывел один из законов теплового излучения (закон стефана - больцмана).


Болч, русский
    (balch) эмили грин (1867-1961) американский экономист , профессор (1913). одна из организаторов движения за социальные реформы в сша. активистка женской международной лиги за мир и свободу, созданной в 1919. труды по проблемам эмиграции и расизма. в книге "наши сограждане - славяне" (1910), опровергла взгляды о расовой неполноценности славян, на которые опирались требования об ограничении иммиграции в сша представителей славянских народов. нобелевская премия мира (1946, совместно с д. моттом).