Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Retention time

Глоссарий по охране вод
  1. Time during which the workpiece remains in the furnace after it has reached the required object temperature

  2. Время пребывания или выдержки напр


Время пребывания, русский

Residence time, английский
  1. The length of time that some substance remains in a reservoir. for example, the typical residence time of carbon dioxide in the atmosphere is the average length of time that a molecule of the gas will remain in the air before chemically transforming or moving into the hydrosphere, biosphere, or lithospher

  2. Время пребывания (вещества в какой-либо системе). в исследованиях по загрязнению атмосферного воздуха— продолжительность периода времени, в течение которого данная молекула загрязняющего вещества остается в атмосфере (в конце этого периода она может замещаться другой молекулой, так что время пребывания не адекватно продолжительности всего периода загрязнения воздуха). применительно к химической технологии этот термин используется для обозначения времени пребывания данного вещества в сосуде, через который оно протекает.




Retentio, английский

Retentio, финский

Retentio dentum, английский

Retention, английский
  1. Retención

  2. The act of not letting out something, especially a fluid, which is usually released from the body, e.g. holding back urine in the bladder

  3. Влагозадержание

  4. The number of units allocated to an underwriting syndicate member less the units held back by the syndicate manager for facilitating institutional sales and for allocation to nonmember firms. in the context of construction contracts, an amount retained from construction contract payments (5-15% of the contract price) to ensure the contractor completes the construction before the retention is returned.

  5. Неотчуждение

  6. Keeping employees

  7. Keeping employees methods of motivating employees to stay with the organization and making sure employees are satisfied and rewarded hrci.org hr certification institute


Retention -, английский
    Резервуар-накопитель, накопительный бассейн


Retention agreement, английский
    Соглашение о неотчуждении (акций)


Retention basin, английский
    A depression for temporarily storing storm water in order to reduce the rate of runoff from a drainage area.


Retention bronchiectasis, английский

Retention by assay, английский
    The determination of preservative retention in a specific zone of treated wood by extraction or analysis of specified samples.


Retention cyst, английский
    A cyst which is formed when a duct from a gland is blocked


Retention hold, английский
    A feature which enables the user to suspend the processing of a retention policy or managed folder mailbox policy for that mailbox. retention hold is designed for scenarios such as a user being on vacation or away temporarily.


Retention jaundice, английский

Retention money, английский
  1. Сумма удержания

  2. Суммы, удерживаемые заказчиком при оплате счетов


Retention money security, английский
    Обеспечение возврата суммы удержания


Retention of property until outstanding debt is paid, английский

Retention of shares, английский
    Неотчуждение акций


Retention of staff, английский
    Сохранение кадров


Retention of title, английский
    Оставление за собой права собственности


Retention of urine, английский
    A condition in which passing urine is difficult or impossible because the urethra is blocked or because the prostate gland is enlarged


Retention policy, английский
  1. A feature that allows the application of tags to individual outlook items to specify retention policy for that message, conversation or other item.

  2. A policy that specifies the length of time during which data, documents, and other records must be available for recovery.


Retention range, английский
    The duration of time for which the data should be available for recovery.


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Время пребывания, русский

Реакционная, русский