Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галогенные породы

    , хемогенные осадочные горные породы (каменная соль, гипс и др.), образующиеся путем кристаллизации из насыщенных растворов на дне усыхающих морских бассейнов, лагун и соленых озер. наиболее значительное накопление галогенных пород приурочено к отложениям пермской системы.




Галогенная лампа, русский
  1. В галогенные лампы к наполняющему колбу газу добавляются йод или бром, благодаря этому лампы могут работать при более высокой температуре, чем обычные лампы накаливания. срок службы стандартных галогенных ламп значительно короче - обычно около 30-70 часов

  2. , лампа накаливания, в состав газовой смеси которой кроме инертного газа входят галогены (обычно иод или бром). при одинаковых с обычной лампой накаливания мощности и сроке службы имеет меньшие размеры, большую световую отдачу и лучшую стабильность светового потока.

  3. Галогенная лампа , лампа накаливания, наполненная небольшим количеством галогена (иод или бром). колба небольшая и изготавливается из кварцевого стекла. г.л. имеют повышенный срок службы и допускают увеличение светового потока. цветовая температура г.л. достигает 3000-3400 к. выпускаются мощностью до 10 квт.


Пород, русский

Порода, русский
  1. Порода , племя, происхождение, разряд

  2. , грамматическая или лексико-грамматическая категория глагола в афразийских и некоторых других языках, объединяющая глаголы с общим залоговым или видовым значением и однотипной аффиксацией или внутренней флексией.


Порода (скота), русский

Порода древесная, русский
    , роды и виды деревьев (сосна, ель, береза, тополь, яблоня, осина и др.). термин применяется в лесном хозяйстве и плодоводстве.


Порода животных, русский
    , целостная консолидированная (устойчивая) группа сельскохозяйственных животных одного вида, имеющих общее происхождение и отличающихся специфическими экстерьерно-конституциональными и полезными хозяйственными свойствами, передающимися по наследству.


Порода катазоны, русский

Порода на выходе из дробилки, русский

Порода с вкрапленными в в, русский

Порода с вкрапленными в виде скоплений, русский

Порода с переотложенной б, русский

Порода с переотложенной более древней, русский

Порода, улучшенная скрещиванием, русский

Порода,мелкозернистая слоистая, русский

Порода,мягкая земли - стая полевошпатная, русский

Порода,пустая, русский

Порода,твердая, русский

Порода,твердая коренная, русский

Породистость, русский
    Чистокровность.


Породистый, русский
    Породистый , благородный


Кристаллизации, русский

Накопление, русский
  1. Накопление , увеличение, умножение

  2. 1. увеличение личных капиталов, запасов, имущества; 2. доля национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве, а также запасов и резервов. норма накопления исчисляется как отношение фонда на

  3. , использование части дохода для расширения производства и увеличения на этой основе выпуска продукции и услуг. размеры накопления и темпы его роста зависят от объема дохода и нормы накопления в нем.


Галогеноводороды, русский
  1. , химические соединения галогенов с водородом (фтористый водород, хлористый водород, бромистый водород, иодистый водород).

  2. Соединения галогенов с водородом: hf (фто-роводород), hcl (хлороводород), hbr (бромоводород), hi (йодоводо-род).


Галогениды природные, русский
    , класс минералов, солеобразные соединения, производные галогеноводородных кислот hf, hcl, hbr и hi. выделяют 2 подкласса: фториды (св. 20 минеральных видов) и хлориды, бромиды, иодиды (св. 30). встречаются в основном в гидротермических (фториды) и в соляных (хлориды и пр.) месторождениях, реже в зоне окисления сульфидных месторождений. сырье химической и металлургической промышленности.