Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Летучие мыши

Общая лексика
    , подотряд млекопитающих отряда рукокрылых. длина тела от 2,5 до 14 см. ок. 700 видов (17 семейств), распространены широко, многочисленны в тропиках и субтропиках. убежищами для летучих мышей служат пещеры, дупла деревьев, развалины, постройки человека и т. п. испускают локационные сигналы в виде коротких ультразвуковых импульсов частотой 20-120 кгц и продолжительностью 0,2-100 мс. уничтожают вредных насекомых. некоторые - переносчики возбудителей инфекционных заболеваний. 10 видов и 3 подвида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.




Летучая pыба, русский

Летучая зола, русский

Летучая зола угля, русский

Летучая мышь, русский

Летучее (вещество), русский

Летучее органическое соединение, русский

Летучее органическое соединение в лакокрасочном материале, русский
    Лос в лакокрасочном материале


Летучести, русский

Летучесть, русский
    (фугитивность) , термодинамическая величина, служащая для описания свойств реальных газовых смесей. позволяет применять уравнения, выражающие зависимость химического потенциала идеального газа от температуры, давления и состава системы, к компоненту газовой смеси, если заменить в этих уравнениях парциальное давление на летучесть.


Летучесть (фугитивность), русский
    Величина, подобная активности рас-твора, при использовании которой, вместо давления, можно вычислять характеристики реальных газов по законам идеального газа.


Летучесть максимально достижимая концентрация паров вещества в воздухе при определенной температуре . обычно летучесть определяют при температуре воздуха 20°с ссср и 25° - в сша w, русский

Летучие вещества, русский
    Вещества с низкими температурами кипения и плавления; как правило, это вещества с молекулярной кристаллической решеткой.


Летучие галогенированные органические соединения, русский

Летучие глазные отряды, русский

Летучие ножницы, русский
    Машина для резки непрерывных прокатных продуктов по длине, которая не требует остановки в прокатке, а производит перемещение ножниц вдоль рольганга с той же самой скоростью, что и заготовка, и затем возвращает их в исходную точку, чтобы резать следующий фрагмент.


Летучие органические соединения, русский

Летучие рыбы, русский
    , семейство морских рыб отряда сарганообразных. длина 15-55 см. св. 70 видов, в тропических и умеренных водах тихого, индийского и атлантического океанов. в россии - в японском м. "пролетают" над водой до 200 (иногда до 400) м. объект промысла.


Летучий, русский

Летучий голландец, русский

Летучий, быстро испаряющийся, русский

Переносчики, русский
    Насекомые; включает возбудителей трипаносомозов


Распространен, русский

Переносчик, русский
  1. Переносчик [наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (даль, перенашивать)] , клеветник, сплетник, шпион

  2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее возбудителей инфекционных и


Летучие рыбы, русский
    , семейство морских рыб отряда сарганообразных. длина 15-55 см. св. 70 видов, в тропических и умеренных водах тихого, индийского и атлантического океанов. в россии - в японском м. "пролетают" над водой до 200 (иногда до 400) м. объект промысла.


Lietuvos taryba, английский