Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медвежьи острова

Общая лексика
    , в восточно-сибирском м. (российская федерация). ок. 60 км2. высота до 273 м (на о. крестовский). каменистые арктические тундры.




Медвежатина, русский

Медвежий, русский
  1. Медвежий , оказать медвежью услугу

  2. (bjorn oy) , остров в баренцевом м., территория норвегии. ок. 180 км2. высота до 536 м. горная тундра. рыболовство.


Медвежий рынок, русский
  1. Рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов.

  2. Рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов;


Медвежий рынок с, русский
    Итуация на рынке, при которой наблюдается устойчивая тенденция к понижению цен в течение длительного периода времени.


Медвежий угол, русский
    Медвежий угол , захолустье


Медвежонок, русский

Медвежье, русский
  1. , газоконденсатное месторождение на севере тюменской обл. (западно-сибирская нефтегазоносная провинция). открыто в 1967. залежи на глубине 1060-3080 м. газ метановый.

  2. (медвежье озеро) , грязевой и бальнеологический курорт в курганской обл., к северо-востоку от ж.-д. ст. петухово.


Медвежьегорск, русский
    , город (с 1938) в карелии, порт в повенецком зал. онежского оз. железнодорожная станция (медвежья гора). 20,2 тыс. жителей (1992). предприятия железнодорожного транспорта, деревообрабатывающей промышленности. краеведческий музей. климатический курорт.


Медвежья голова, русский
    , название г. отепя в русских летописях.


Медвежья клетка, русский
    Область вращения внутри грозы, окруженная интенсивными осадками. эта область часто совпадает с крюкообразным радиолокационным эхом и/или мезоциклоном, особенно связанным грозой с высоким уровнем осадков.


Медвежья лапа, русский
    Сложная деформация стопы, характеризующаяся веерообразным расхождением плюсневых костей,


Остров, русский
  1. , город (с 1777) в российской федерации, псковская обл., на р. великая. железнодорожная станция. 29,2 тыс. жителей (1993). завод электрических машин и др. пищевая, льнообрабатывающая промышленность. основан в сер. 14 в. как крепость.

  2. , село в московской обл. в 16-17 вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. москва. белокаменная шатровая церковь преображения (кон. 16 в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников.


Остров баренца {арх. шпицберген, северный ледовитый ок., норвегия), русский

Остров беринга (командорские о-ва, берингово м., ссср), русский

Остров вознесения, русский

Остров вознесения (атлантический ок., влад. великобритании), русский

Остров врангеля, русский
    , заповедник на одноименном острове и о. геральд, в российской федерации, магаданская обл. основан в 1976. площадь 795 650 га. лишайниковые тундры. на заснеженных склонах гор - родильные берлоги белого медведя. гнездовья белого гуся (до 100 тыс. птиц). птичьи базары, лежбища моржей. завезены домашний северный олень и овцебык.


Остров врангеля (северный ледовитый ок., ссср), русский

Остров готланд, русский

Остров джеймса росса (м. уэдделла, антарктика), русский

Крестовский, русский

Медвежья голова, русский
    , название г. отепя в русских летописях.


Медвежьегорск, русский
    , город (с 1938) в карелии, порт в повенецком зал. онежского оз. железнодорожная станция (медвежья гора). 20,2 тыс. жителей (1992). предприятия железнодорожного транспорта, деревообрабатывающей промышленности. краеведческий музей. климатический курорт.