Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медвежий угол

Глоссарий синонимов
    Медвежий угол , захолустье


Захолустье, русский
    Захолустье, глушь, глухое место, глухая провинция, медвежий угол; запечье, уединение. "усадьба их находится в самом, как говорится, медвежьем углу нашего захолустья". салт. "и здесь, в этой глуши, в этой дали, в этом изгнании, -- я весь про




Медвежатина, русский

Медвежий, русский
  1. Медвежий , оказать медвежью услугу

  2. (bjorn oy) , остров в баренцевом м., территория норвегии. ок. 180 км2. высота до 536 м. горная тундра. рыболовство.


Медвежий рынок, русский
  1. Рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов.

  2. Рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов;


Медвежий рынок с, русский
    Итуация на рынке, при которой наблюдается устойчивая тенденция к понижению цен в течение длительного периода времени.


Медвежонок, русский

Медвежье, русский
  1. , газоконденсатное месторождение на севере тюменской обл. (западно-сибирская нефтегазоносная провинция). открыто в 1967. залежи на глубине 1060-3080 м. газ метановый.

  2. (медвежье озеро) , грязевой и бальнеологический курорт в курганской обл., к северо-востоку от ж.-д. ст. петухово.


Медвежьегорск, русский
    , город (с 1938) в карелии, порт в повенецком зал. онежского оз. железнодорожная станция (медвежья гора). 20,2 тыс. жителей (1992). предприятия железнодорожного транспорта, деревообрабатывающей промышленности. краеведческий музей. климатический курорт.


Медвежьи острова, русский
    , в восточно-сибирском м. (российская федерация). ок. 60 км2. высота до 273 м (на о. крестовский). каменистые арктические тундры.


Медвежья голова, русский
    , название г. отепя в русских летописях.


Медвежья клетка, русский
    Область вращения внутри грозы, окруженная интенсивными осадками. эта область часто совпадает с крюкообразным радиолокационным эхом и/или мезоциклоном, особенно связанным грозой с высоким уровнем осадков.


Медвежья лапа, русский
    Сложная деформация стопы, характеризующаяся веерообразным расхождением плюсневых костей,


Угол, русский
  1. Угол , глава угла, из-за угла, медвежий угол, непочатый угол, по всем углам

  2. (плоский) , геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). всякий угол с вершиной в центре некоторой окружности (центральный угол) определяет на окружности дугу ав, ограниченную точками пересечения окружности со сторонами угла. это позволяет свести измерение угла к измерению соответствующих дуг. углы измеряются в градусах или радианах. угол, образованный продолжением сторон данного угла, называется вертикальным к данному; угол, образованный одной из сторон данного угла и продолжением другой стороны, - смежным с ним. под углом двух кривых, пересекающихся в некоторой точке, понимают угол, образованный касательными к кривым в этой точке.


Угол (дома или комнаты), русский

Угол армирования, русский

Угол атаки, русский
    , угол между направлением скорости движения тела и направлением, выбранным на теле, напр. у крыла - хордой крыла, у снаряда, ракеты и т. д. - осью симметрии.


Угол атаки (критический угол атаки), русский

Угол атаки крыла, русский

Угол атаки,эффективный, русский

Угол аэросъемки, угол фотографирования, русский

Угол бросания, русский
    Угол, составленный линией бросания и горизонтом оружия.


Медленность, русский
    Медленность, медлительность, продолжительность, протяжность; промедление, волокита, проволочка, затяжка


Мегера, русский
  1. Мегера , злой, сварливый

  2. , в греческой мифологии одна из эриний. изображалась отвратительной старухой со змеями вместо волос, длинным языком, с факелом и бичом в руках. в переносном смысле - злая, сварливая женщина.