Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медвежий рынок с

    Итуация на рынке, при которой наблюдается устойчивая тенденция к понижению цен в течение длительного периода времени.




Медвежатина, русский

Медвежий, русский
  1. Медвежий , оказать медвежью услугу

  2. (bjorn oy) , остров в баренцевом м., территория норвегии. ок. 180 км2. высота до 536 м. горная тундра. рыболовство.


Медвежий рынок, русский
  1. Рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов.

  2. Рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов;


Медвежий угол, русский
    Медвежий угол , захолустье


Медвежонок, русский

Медвежье, русский
  1. , газоконденсатное месторождение на севере тюменской обл. (западно-сибирская нефтегазоносная провинция). открыто в 1967. залежи на глубине 1060-3080 м. газ метановый.

  2. (медвежье озеро) , грязевой и бальнеологический курорт в курганской обл., к северо-востоку от ж.-д. ст. петухово.


Медвежьегорск, русский
    , город (с 1938) в карелии, порт в повенецком зал. онежского оз. железнодорожная станция (медвежья гора). 20,2 тыс. жителей (1992). предприятия железнодорожного транспорта, деревообрабатывающей промышленности. краеведческий музей. климатический курорт.


Медвежьи острова, русский
    , в восточно-сибирском м. (российская федерация). ок. 60 км2. высота до 273 м (на о. крестовский). каменистые арктические тундры.


Медвежья голова, русский
    , название г. отепя в русских летописях.


Медвежья клетка, русский
    Область вращения внутри грозы, окруженная интенсивными осадками. эта область часто совпадает с крюкообразным радиолокационным эхом и/или мезоциклоном, особенно связанным грозой с высоким уровнем осадков.


Медвежья лапа, русский
    Сложная деформация стопы, характеризующаяся веерообразным расхождением плюсневых костей,


Рынок, русский
  1. В маркетинге совокупность существующих или потенциальных продавцов и покупателей каких-либо продуктов. именно на рынке произведенный продукт и затраченный на него труд приобретают признание потребителей. одну из основ рынка составляет товар. в связи с этим различают рынок потребительских товаров, рынок труда, рынок ценных бумаг, рынок услуг, рынок капитала и т.д. в зависимости от вида потребителей различают потребительские рынки и рынки организаций. кроме того, различают рынок продавца и рынок покупателя. в зависимости от степени вовлеченности потребителей в процесс продаж, выделяют потенциальный рынок, доступный рынок, доступный квалифицированный рынок, целевой рынок, освоенный рынок.

  2. Рынок, базар, торг, торжище, ярмарка. толкучий рынок. , базар , толкучий рынок

  3. Совокупность социально-экономических отношений в сфере обмена,

  4. , сфера товарного обмена; спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг, золота, драгоценностей, произведений искусства, инвестиций, труда и др. в масштабе мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны (национальный, внутренний рынок) и ее отдельного района (местный рынок). рынком также называется определенное место, где происходит торговля.

  5. Комплекс сооружений в населённом пункте для колхозной и государственно-кооперативной торговли преимущественно сельскохозяйственными продуктами

  6. Совокупность потенциальных и существующих посредников, производителей и потребителей, которые взаимодействуют между собой для продажи, покупки и потребления услуг и товаров.


Рынок, русский

Рынок, русский

Рынок, русский

Рынок, русский

Рынок аукционный, русский
    Схема продажи ценных бумаг через брокеров или агентов на фондовой бирже. покупатели и продавцы конкурируют за возможность купить или продать ценные бумаги по наиболее выгодной цене.


Рынок валютный, русский
    Сфера экономических отношений, где осуществляются


Рынок валютный с двойным режимом, русский
    Рынок с фиксированным и свободным


Рынок внебиржевой, русский
    Сфера обращения ценных бумаг, не допущенных к котировке на фондовых биржах. на рынке внебиржевом размещаются также новые


Мена, русский
  1. Договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое.

  2. Мена, обмен, промен, вымен, размен, замен.

  3. В гражданском праве договор, в силу которого между сторонами

  4. , город (с 1966) в черниговской обл. железнодорожная станция. 13,5 тыс. жителей (1991). пищевкусовые предприятия. краеведческий музей. известен с 1066.

  5. , в гражданском праве - договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое.

  6. (mena) хуан де (1411-56) , испанский поэт. прозван современниками "князем кастильских поэтов" и прославлен своей аллегорической поэмой "лабиринт фортуны" (ок.1444).

  7. Сделка, при совершении которой происходит обмен одного имущества, находящегося в собственности, на другое. правоотношения мены регулируются ст. 567- 571 гк рф.

  8. Это сделка, при которой происходит обмен одного имущества, принадлежащего владельцу, на другое.


Медведь, русский
    Инвестор, строящий свою стратегию и тактику на предположении, что рынок в целом или отдельно взятые акции упадут в цене. такими стратегиями являются short sale продажа без покрытия), покупка опционов на продажу put), продажа обеспеченных опционов covered call) и др.