Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Penetration overlapping

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Перекрытие корня швов, русский
      Перекрытие корня швов (рас




    Overlapped, английский
      Связаны (в гонке)


    Overlapped access, английский
      Выборка с перекрытием; доступ с перекрытием


    Overlapped animations, английский
      More than one animation storyboard that runs at the same time. if the storyboards animate the same property, then the second animation takes over changing the property. if there is no keyframe set at the zero second mark of the second animation, then a smooth transition called a hand off’ occurs. otherwise


    Overlapped pam transmission with interlocked spector, английский

    Overlapped seeks, английский
      Совмещенные операции установки головок


    Overlapped window, английский
      A top-level window that has a title bar, border, and client area; it is meant to serve as an application’s main window. it can also have a window menu, minimize and maximize buttons, and scroll bars.


    Overlapping, английский
    1. Recouvrement

    2. Совмещение; перекрытие; работа с перекрытием

    3. Extending processing ability and expanding experience by moving from one representational system to another.


    Overlapping, английский

    Overlapping activities, английский
    1. Накладывающиеся работы (взаимо перемежаются или выполняются одновременно одним исполнителем) р

    2. Совмещаемые операции; неперекрывающиеся функции


    Overlapping astragal., английский

    Overlapping debt, английский
      Дублирующий долг


    Overlapping events, английский
      Перекрывающиеся события


    Overlapping fields, английский
      Перекрывающиеся поля


    Overlapping genoa, английский
      Генуя, генуэзский стаксель


    Overlapping of additions, английский
      Совмещение операций сложения


    Overlapping windows, английский
      Перекрывающиеся окна


    Penetrate, английский
      To advance the ball behind opposing defenders (between them and their goal).


    Penetrated market, английский

    Penetrating background radiation, английский

    Penetrating odour, английский

    Penetrating oil, английский
      Usually a solvent based oil; loosens rusty nuts or bolts by penetrating the rust barrier, thereby facilitating disassembly without destruction.


    Перекрытие корня швов, русский
      Перекрытие корня швов (рас


    Перекрытие дугой, русский
      Перекрытие дугой (места сварного шва)