Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recycle sludge

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Возвратный активный ил, русский
      Активный ил, возвращаемый из вторичного отстойника в аэротенк




    Recycle, английский
    1. Повторный цикл

    2. To stop and restart the selected application pool. restarting an application pool causes the application pool to be temporarily unavailable until the restart is complete.


    Recycle bin, английский
      A temporary storage place for deleted files. the user can use it to retrieve files deleted in error. these deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied. red book


    Recycle gas, английский

    Recycle rate, английский

    Recycle stream, английский

    Recycled, английский

    Recycled concrete, английский
      Hardened concrete which has been crushed for re-use as an aggregate.


    Recycled material, английский
      Вещества, используемые в обороте (при очистке сточных вод)


    Recycled polyester, английский
    1. Reclaimed polyester made from either post-industrial or post-consumer resins.

    2. Восстановленный полиэстер, изготовленный из постиндустриальных или бывших в употреблении смол.


    Recycled vinyl, английский

    Recycled water, английский

    Recycled-content paper;, английский
      Бумага или картон, полученные частично или полностью из волокна, ранее уже использованного в производстве.


    Sludge, английский
    1. Boue

    2. Insoluble material formed as a result either of deterioration reactions in an oil or of contamination of an oil, or both.

    3. A wet deposit formed by streams. also, a stratum of young ice in rough seas. also, in polar parlance, comminuted fragments of brash ice.

    4. Cuttings

    5. Ил, шлам, осадок

    6. Thick deposit formed from lubricant stiffened with products of combustion and partial combustion such as unburned hydrocarbons, carbon particles, oxides and aldehydes,

    7. The collective name for contamination in a lubricated system and on parts bathed by the lubricating oil. this includes decomposition products from the fuel, oil and particulates from sources external to the system.

    8. Soft deposits, usually dark coloured, formed in lubrication systems, mainly consisting of oxidised lubricating oil components, water and, in internal combustion engines, carbonaceous residues from fuel combustion.


    Sludge, английский

    Sludge (conveying) pipe, английский

    Sludge (drying) bed(s), английский

    Sludge -, английский
      Иловый приямок; осадочный ящик


    Sludge abatement, английский

    Sludge age, английский
      Возраст ила


    Sludge application standard, английский

    Возвратный активный ил, русский
      Активный ил, возвращаемый из вторичного отстойника в аэротенк


    Возвратная вода, русский
      Вода, прошедшая обработку на очистных сооружениях и вновь возвращаемая в в цикл очистки с целью улучшения работы этих сооружений